Morreu, na
manhã do último dia 23 de dezembro em
São Paulo-SP, o dublador e
diretor José Soares. Entre tantos trabalhos, ele foi o
responsável pela voz do garçom carequinha vivido
por Ricardo De
Pascual no episódio do Chaves "Se Solicita Mesero",
além de também ter dublado Raul Padilla nos
episódios do
Chapolin "O Futebol é Minha Melhor Medicina" e
"Vinte Mil Beijinhos para não Morar com a Sogra".
José Soares foi diretor do mítico estúdio AIC/São Paulo, além de também ter sido responsável por outros trabalhos marcantes, como as vozes do Mr. Magoo, Catatau de "Zé Colméia", Oliver Hardy (o Gordo) nos curtas de "O Gordo e o Magro", Shemp em "Os Três Patetas", o cachorro Smedley ("Em todos esses anos nessa indústria vital, é a primeira vez que isso me acontece...") e o Inspetor em "O Pica-Pau", Tatsumi de "Os Cavaleiros do Zodíaco", entre outros trabalhos.
Nas séries CH, suas frases mais famosas são "Eu sou um garçom muito bom", "A partida vai ser amanhã", "Tá passando mal, vovô?" e "Já serviam bolinhos na santa ceia".