O que o SBT não mostrou em 2003, por conta da curta vida que Chapolin teve, reservou para (a partir de) 2005. Depois que dois anos fora da grade, o SBT anuncia a volta da série para alegrar nossas tardes de sábado. Porém, o que ninguém esperava é que a atração viesse CARREGADA de novidades. Já em seu terceiro sábado, a emissora brindava os fãs com um episódio surpreendente. Tratava-se de “De Caçador e de Louco, Todos Nós Temos um Pouco”. Mas o que tem de tão surpreendente? Vou explicar. Lembram-se que em 1992 sumiram vários episódios? Não foi desse lote! Lembram-se que do lote de 88 também sumiram vários episódios? Também não foi desse. Mas lembram-se também que do lote de 84 também sumiram dois episódios? Vocês devem estar imaginando que também não é de lá. Mas é! Isso mesmo... Depois de 20 anos perdido, o episódio retornou para os braços do público. Os fãs foram ao delírio e imaginaram que a loucura estava apenas começando. Supuseram bem (rs). Na semana seguinte, mais um episódio foi desenterrado: “Pedintes em Família”. Com isso, quem não teve a oportunidade de ver Chapolin desde sua estréia, finalmente conheceu os dois últimos elos perdidos do lote mais antigo da série. AAAAAAAHHHHHHHH! Já ia esquecendo... Mais uma vez, a tese de desorganização por parte da emissora fora derrubada, já que “Pedintes em Família” também retornou com nova dublagem. E esse caso foi mais estranho que qualquer outro, uma vez que a dublagem original foi realizada em 1983/1984; o episódio tornou-se perdido em 1985 e a nova dublagem data do lote de 90, ou seja, ele foi dublado novamente mais de cinco anos depois e seguiu perdido por mais quinze anos. Após esta exibição, seguiram-se muitas outras surpresas. Porém, mais uma vez, foi feita uma varredura nos arquivos, pois, parte desses episódios que estrearam / retornaram possuíam versão alternativa no ar e, as mesmas sumiram. Já em 2007, após a exibição de mais um episódio inédito (a essa altura, somavam-se mais de trinta), Chapolin deixou mais uma vez a programação da emissora.

Ainda em 2007, após quatro anos – desde a inesperada exibição dos oito episódios perdidos – Chaves ainda tem fôlego para mais uma novidade: a volta do episódio “Um Rato na Contramão, parte 3”, que havia sido transmitida somente uma vez em 1988. Curiosamente, cerca de um ano antes, o episódio havia sido lançado em DVD, porém, a edição apresentada pela emissora (pelo menos o áudio), não era a mesma apresentada na mídia, uma vez que a edição lançada, havia tido sua trilha sonora refeita pela Televisa – detentora oficial dos programas – e a edição apresentada pela TV trazia suas chamadas “BGM’s” originais inseridas pelo estúdio de dublagem.

Após mais de um ano fora do ar, Chapolin retorna à programação. Esse retornou trouxe o restante dos inéditos que não chegaram a estrear entre 2005 e 2007.

Um dos destaques desta época, é que a apenas nove dias de completarem-se dez anos da única exibição da conclusão de “A Romântica História de Juleu e Romieta”, o episódio teve sua primeira reprise (a primeira exibição em horário regular da série). A partir daí, finalmente o episódio passou a ser regularmente exibido como os demais.

No dia 03 de novembro, foi exibida a última pérola. Curiosamente, um episódio que possui outra versão no ar e, a anterior foi mantida. Ambas são exibidas com certa regularidade e sem rodízio entre elas. Seria mais um erro da emissora?

2009 e 2010 não trouxeram novidades.

Em 27 anos de história, ficou bem claro que os fãs de Chaves e Chapolin gostam de brincar de detetive. E, numa dessas investigações ultra-secretas, acabaram descobrindo uma lista cadastrada na “Agência Nacional de Cinema (ANCINE)”, na qual estão listados todos os 123 episódios de Chapolin e os 162 episódios de Chaves que o SBT pode exibir durante a validade do presente contrato firmado com a Televisa – vigente de agosto de 2008 a agosto de 2013. Tudo não passaria de mais uma simples descoberta dos fãs, se não fosse por dois pequenos detalhes: além de trazer os títulos oficiais dos episódios, a lista de Chaves traz dez episódios e a de Chapolin traz três episódios [off-topic], ou seja, há um total de 13 episódios entre as duas listas que figuram na lista de perdidos e inéditos.

Um mês após essa descoberta, o SBT exibiu um especial sobre Chaves e Chapolin, dentro da série “SBT 30 Anos” que está sendo apresentada atualmente aos sábados por Patrícia Abravanel. No bloco final, a emissora – pela primeira vez – admitiu a existência dos episódios perdidos e inéditos e, deu a explicação oficial que os CHmaniacos tanto esperaram durante anos, confirmando uma das teorias que os fãs mais suspeitavam:

“Nós recebemos na época, cerca de 280 episódios do Chaves. 40% desses 280, eram chamados episódios semelhantes, que tinham a mesma história. E apenas alguns objetos ou personagens eram alterados. As histórias eram basicamente as mesmas. E nós optamos exibir apenas os 150 episódios que nós temos hoje. Temos alguns episódios com problemas técnicos. Sem condições de serem exibidos, com riscos, com batimentos de vídeo. E por esse motivo, nós temos os 150 episódios que nós fazemos uso diariamente na programação do SBT. – Murilo Fraga [diretor de programação da emissora]”

Ao fim do depoimento, mostraram rápidas seqüências de episódios perdidos (os mesmos que constam na lista da ANCINE). Os fãs ficaram revoltados com a revelação da emissora. Como disse acima, todos já suspeitavam fortemente dessa teoria, mas até então era apenas isso... Uma teoria. Agora, era uma realidade assumida pelo SBT. Todas as redes sociais do SBT e seus principais coordenadores foram invadidas por fãs enfurecidos. Cinco dias após a apresentação do especial, Patrícia concedeu uma rápida matéria para o principal telejornal da emissora, anunciando que devido à manifestação dos fãs, o SBT irá exibir a partir de agosto – mês de aniversário da emissora – os episódios inéditos do Chaves – na verdade, em sua maioria perdidos. Foi festa total entre os fãs. Sites e fóruns sobre as séries bombaram a partir de então.

Todos esperam este momento com muita ansiedade, mas parecem ter tomado um balde de água fria, quando nesta semana, uma coluna muito famosa publicou uma nota, informando que apenas nove episódios perdidos voltarão. O Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil está se mobilizando para tentar reverter o quadro, uma vez que Fraga assumiu ter cerca de 112 episódios arquivados (essa quantidade é aproximada e corresponde a 40% de 280). Porém, ainda que não se consiga um resultado positivo de imediato, não cruzaremos os braços por vários motivos: primeiro, porque agora temos a certeza de que os episódios estão lá; segundo porque talvez não seja tão simples para o SBT exibir os demais, uma vez que se suspeita que os únicos supostos nove episódios que retornarão / estrearão, sejam os mesmos que constam na lista cadastrada na ANCINE, então, talvez para exibir os demais, tenha-se que realizar vários trâmites legais para licenciamento dos mesmos e, terceiro porque se em 27 anos, as séries nunca deixaram de ter novidades, com certeza não vão cessar agora. O presente contrato entre as partes vence daqui a dois anos, tão logo, temos dois longos anos pela frente para convencer – de maneira inteligente, claro – à emissora readquirir os direitos sobre os demais episódios.

Nós, da equipe CHESPIRITO-Brasil esperamos logo ter a confirmação da quantidade e da lista de episódios que serão mais uma vez desentocados para repassar a vocês fãs (como nós). E, claro, eu não poderia terminar essa coluna sem dar meus pitacos. Considerando-se que na lista da ANCINE, há dez episódios de Chaves [off-topic], se realmente os episódios perdidos que estão vindo por aí, forem nove, tenho forte palpite de quais serão (NOTA: este texto foi redigido em julho, ou seja, antes do retorno dos perdidos. Não estranhem, portanto, se houver algum palpite furado):

- O MISTÉRIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS, PARTE 1 (perdido)
- A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS, PARTE 2 (perdido)
- A FESTA DA AMIZADE (perdido)
- DANDO SORTE COM MUITO AZAR (perdido)
- O ATROPELAMENTO (perdido)
- ASSISTINDO AO JOGO (perdido)
- O MARUJO ENJOADO (perdido) / O FILME DE TERROR (inédito)
- OS LADRÕES E A JANELA (inédito) / ESTOURANDO BALÕES (inédito)
- AS APOSTAS (inédito) / LADRÕES ESPERTOS (inédito) / BRINCANDO DE ESCOLINHA (inédito)

O décimo episódio da lista é o clássico perdido “Panqueca Pra Dentro, Barriga Pra Fora”, porém, de todos esses, é o único que nunca mais deu as caras na TV após se tornar perdido. Destes, seis foram mostrados em trechos no “SBT 21 / 22” do extinto “Falando Francamente” e todos os demais foram mostrados no “SBT 30 Anos” (incluindo os seis já citados). Então imagino que não tenha sido recuperar o citado episódio, talvez pelas avançadas deteriorações audiovisuais do mesmo.

Ainda não se falou em Chapolin para as exibições de agosto, mas creio que a emissora não tenha renovado esses três episódios só para que fossem mais números acrescidos à lista.

Bem, espero que tenham gostado de mais este trabalho. Agradecimento especial ao fã e dublador Gustavo Berriel, cujas brilhantes edições pertencentes à série CHespecial serviram de ricas fontes de pesquisa para tornar possível este trabalho. Também ao fã Leandro Morena e Fábio Barbano, que repassaram valiosas informações a Gustavo.

Paralelamente a todas essas novidades, tivemos uma muito valiosa em meados dos anos 90: dois episódios do programa “Chespirito” (1980 – 1995), que tratam do mesmo assunto, foram condensados em uma única fita e transformado em filme para a clássica sessão “Cinema em Casa”, Foi exibido (dublado) poucas vezes. Tornou-se perdido há anos. Foi mais uma pérola que levou alguns anos para estrear após dublado e, sumiu da mesma forma que apareceu.

 Eduardo Gouvêa (Valette Negro)