Mais uma do SBT... e do Vermelhinho também
Bem galera CHmaniaca, mais uma vez um rato, ..., 'unrato' estou de escrever para o Turma CH! Desta vez para falar sobre nada mais, nada menos que o milagre do século: chama-se 'O louco da cabana'.
Esse episódio magistralmente exibido no dia 26/11/2005 se trata de uma obra de Chespirito que já havia sido exibida no Brasil; porém, ..., vejamos; ..., huuuuuum... há vinte anos. Se trata de um dos episódios que estava no primeiro lote vindo para o Brasil em 1984, dublado e exibido no mesmo ano. Entre os episódios deste lote, estava ele lá. Porém, sua duração em telas brasileiras durou muito pouco, pois em 1985 o episódio, por razões desconhecidas, deixou de ser exibido. Ninguém lembrava do tal episódio, até que, Leandro Lima, o mago dos episódios perdidos, fez um guia do famoso lote de 1984 e nele constava esse episódio. Mas, é claro..., ele não poderia entrar para a lista oficial como episódio perdido, porque, apesar da lembrança de Leandro, não se poderia provar a exibição do tal episódio, nem mesmo sua existência; pois mesmo depois de mais de uma década sem ver o episódio, Leandro pôde nos dar um pequeno relato do mesmo. Incrível, não?
Algum tempo depois, o episódio apareceu e se fez provar sua existência. Tratou-se de uma exibição em um dos vários canais estrangeiros nos quais os CHmaniacos gravam os episódios e depois os colocam à disposição de todos. Todos finalmente comprovavam a existência do até então lendário episódio.
Passaram-se mais alguns anos e finalmente a cópia brasileira do episódio viu a luz. O SBT, que em 2003 remasterizou todos os episódios de Chaves e Chapolin, finalmente, e infelizmente sem qualquer aviso prévio, levou ao ar 'O louco da cabana'.
A dublagem do episódio é realmente muito antiga, com Potiguara Lopes na voz brasileira de Ruben Aguirre. E o curioso é que Osmiro Campos fez uma pequena participação no episódio na voz do radialista que anuncia a fuga do louco. Osmiro mais tarde se consagraria como a voz brasileira mais conhecida do Professor Girafales!
Uma curiosidade do episódio é que mais um bordão de Chapolin usado somente neste episódio aparentemente fora descoberto: "essa porta não ta muito boa, viu...". Hilário. Poderia ter virado um dos bordões oficiais em episódios que envolvessem portas mal conservadas.
Chapolin
está sendo exibido todos os sábados no SBT das 12:45 às 13:15. E
para quem não assistiu ao milagre, aí vão algumas fotos em
altíssima qualidade deste clássico que entrará para a
história do Movimento CH como 'A exibição do século':
Bem galera, é isso
aí por agora. Vamos ver se, nas próximas semanas, rola outros
clássicos como: 'O mendigo da praça', 'A peruca de Sansão', 'O
mistério da autópsia/Chapolin e o carateca', 'O planeta
selvagem', 'A bola de cristal' e muitos outros perdidos e
inéditos!
Quero aproveitar para dar parabéns ao Alex e ao Gustavo pelo evento maravilhoso realizado no 'América
Football Club' no último dia 20. Mais uma vez foi maravilhoso
trabalhar com vocês.
Não se esqueçam também que o primeiro Box de DVD's oficial
brasileiro estará a venda em vários sites e lojas por todo o
Brasil a partir do dia 10 de dezembro. O Box traz praticamente,
em todo o seu repertório, episódios inéditos. São três
DVD's, sendo: 1 de Chapolin, 1 de Chaves e 1 do Programa
Chespirito. Está bem acessível a todos e realmente vale a pena
adquirir. Mas, claro, lembrem-se sempre: adquiram o produto
oficial. Qualquer dúvida a respeito dos Box's, é só clicar no
link de meu nick-name ao fim desta coluna e me passar uma
mensagem e terei o maior prazer em responder a todos! DVD's CH
com a qualidade oficial, só a 'Amazonas Filmes' oferece.
Abraços e beijos a toda galera CHmaniaca; e claro, rezemos para
que hajam outros shows de exibição como esta do último dia 26!