Entre na comunidade do Mestre Maciel no Orkut

NOSSOS NOTÁVEIS FIGURANTES


Incrível: existe um episódio em que o figurante narigudo fala (cena acima)

            Muitas vezes, durante os seriados CH, não são apenas Chaves, Seu Madruga, Quico, Chiquinha ou Chapolin quem despertam as maiores atenções numa cena. Em algumas ocasiões, os olhares dos telespectadores desviam para os curiosos figurantes. A função destes na história praticamente inexiste, já que não possuem falas e geralmente permanecem de lado, posicionados no foco mais discreto da câmera, nunca em primeiro plano. Mesmo tão renegados no enredo central de um episódio, filme ou capítulo de novela, no caso das séries CH os mesmos e obscuros figurantes são cultuados em massa pelos chavesmaníacos. Mais um caso particular envolvendo apenas Chaves e Chapolin: até os figurantes têm muito mais do que os 15 minutos de fama sugeridos pelo cineasta norte-americano Andy Warhol.
            O que desperta a curiosidade de quem assiste aos programas é a aparência destes figurantes, que contrasta com os positivos aspectos físicos daqueles que compõem uma cena num filme de Hollywood ou em uma novela da Rede Globo. Gustavo Nightmare, em sua participação no ChaPapo, revelou que os figurantes das séries CH lhe causam medo. Credo, mas são tão feios assim? Segundo Pablo Kaschner em seu livro "Chaves de um Sucesso" (Senac-Rio - 2006), a aparição de figurantes mestiços relata a aproximação do seriado Chaves da realidade, fugindo completamente de um padrão estrangeiro em que loiras apresentam programas infantis e galãs musculosos protagonizam telenovelas. O mesmo serve até para os próprios protagonistas da série, adequados à afirmação latina sintetizada pela submissão do México ao poderio financeiro dos vizinhos norte-americanos. Para efeitos de comparação, enquanto um Reynaldo Gianechinni faz o papel principal de uma novela global, Chaves tem entre seus atores principais um Ramón Valdez. Típico caso em que a beleza vale mais que o real talento. Pelo menos, isso não foi válido nas séries comandadas por Roberto Gómez Bolaños, em que Chapolin Colorado é um herói fraco e medroso, o oposto de seus "colegas de profissão" e marombeiros Batman e Super-Homem. Já diria Florinda Meza no episódio "A Casa Caindo de Velha": Chapolin é o herói da América Latina. "Então há uma razão para estarmos desenvolvidos. Por isso é que está aí essa crise", completa o vovô (Ramón Valdez), numa tirada magistral.


Jose Luiz Amaro arrasou em sua única participação nas séries CH

            Os figurantes apareciam com freqüência nos mais antigos episódios de Chaves, em que podiam ser vistos compondo a cena no próprio pátio da vila, fato que não ocorreria nas temporadas seguintes. Vale recordar que na primeira cena do considerado primeiro episódio da série, "O Homem da Roupa Velha" (primeira versão), Chaves atinge um figurante com uma bolada. No início do episódio dos ioiôs, enquanto Quico deixa a vila para ver Chaves vendendo jornais na rua, é possível notar um rapaz e uma moça conversando na escada. Essa moça, vestida com um avental, motivaria a perseguição do policial às empregadas... Citando mais dois casos deste mesmo episódio, convém reparar na aparência dos figurantes que assistem ao show dos artistas de ioiô e, sobretudo, ao destaque que o policial interpretado por Jose Luis Amaro tem ao cobrar a licença de Seu Madruga e ainda fazer uma propaganda de cidadania ao sugerir que os impostos sejam pagos a tempo. Raro momento em que um ator de uma aparição só nas séries consegue uma seqüência de falas. Porque, convenhamos, embora Amaro tenha uma participação marcante de maneira a ganhar uma tradicional comunidade no Orkut, ele não passava de um figurante cuja participação deve ter sido esquecida no México, porém até hoje cultuada pelos fãs brasileiros. O mesmo Amaro também tem uma importante função no episódio "A Buzina Paralisadora no Cabeleireiro", mesmo sem ter fala nenhuma nem sequer aparecer em cena: é ele quem estampa a capa da revista lida por Rubén Aguirre e que tem a sua barba feita por Chapolin, numa seqüência antológica (mais sobre essa cena na seção Mestre Maciando na Sapucaí).


Os velhinhos à frente de Girafales e Quico sempre chamaram atenção...

            Outra presença marcante de figurantes ocorre no Festival da Boa Vizinhança. Quem nunca reparou naquele casal de velhinhos sentados em frente a Professor Girafales, Quico e Dona Florinda? A aparência da senhora, que ostenta um imenso colar de pérolas no pescoço, lembra aquelas ciganas que pedem para ler sua mão em um movimentado centro de metrópole. A impressão dada é que a equipe de maquiagem não executou seus serviços nos figurantes, pois suas testas sempre aparecem brilhando, de maneira que as seborréias de seus rostos permaneçam intactas. Há um outro figurante gordinho que aparece na escada durante o episódio do Festival, à esquerda de Nhonho, na cena em que o filho do Senhor Barriga beija Pópis, que lhe responde com uma bonecada na cabeça. Esse mesmo homem se destaca pela tosquice de sua meteórica atuação na primeira versão de "Troca de Cérebros" como um dos cientistas que quer prender o louco vivido por Ramón Valdez. Ele é o primeiro que invade o laboratório para pegar Ramón. Quando Chapolin lhe acerta com a marreta biônica na cabeça, eis que a figura, numa fração de segundo, infla as bochechas, arregala os olhos e abre os braços. Ao desmaiar, ele vira o corpo para o outro lado rapidamente enquanto é amparado por Pepe (Horácio Gómez Bolaños). E para a alegria da nação chapolinmaníaca, o cara permanece com aquele semblante hilário: as bochechas infladas e os olhões arregalados. O mais provável é que essas pessoas do elenco de apoio das séries fossem funcionários da Televisa que apareciam em cena para tapar buraco. Se o cenário já era famoso pelo excesso de móveis de isopor, imagina se a emissora iria gastar dinheiro com figurantes profissionais (se é que isso existia no México naquela época). Até porque Ana Lílian de La Macorra, a mais popular intérprete de Paty, também fazia parte da produção das séries CH.


O maridão da Chiquinha à esquerda de Chaves e a misteriosa Iara

            Na escolinha do Professor Girafales, vários figurantes também são notórios. Em episódios de 1979, já sem Quico e Seu Madruga, a figura que aparece na carteira atrás de Nhonho com uma camisa azul e vermelha com um número 14 estampado é ninguém menos do que o marido de María Antonieta de las Nieves, Gabriel Fernández. Certamente ele é o figurante da escola que mais ria das piadas, pois sempre Fernández estampava um sorriso de orelha a orelha a cada peraltice de Chaves, Chiquinha, Nhonho e companhia. No episódio "Uma Aula de História", até quem não é tão aficionado deve se lembrar de uma aluna chamada Iara que, do nada, responde "os tamoios" ao Professor Girafales, provocando olhares incrédulos. A garota, em seguida, pede para ir ao banheiro. Ao deixar a sala, as crianças discutem sobre Iara, com Pópis a acusando de temperamental. Talvez seja o maior mistério das séries CH: por que raios Chespirito colocou aquela mulher em cena, dando duas falas pra ela, para depois se retirar rapidamente, rendendo assim tanto bafafá entre a turma? Há quem diga que ela é uma assombração... Pior é que não duvido nada!
            Aproveito para abrir espaço àqueles que não são exatamente figurantes, mas que possuem raras aparições nos programas. Um ator que marca presença em dois episódios é Abraham Stavans, intérprete do popular "homenzinho do parque" em "Parque de Diversões" e que faz uma participação também no episódio dos Churruminos. Ricardo Di Pascual, por ter dado vida a personagens marcantes como Seu Furtado, Seu Calvillo e o anão Soneca em "Branca de Neve", dispensa comentários, bem como Hector Bonilla. Há ainda os atores que cobriram ausências, como Janet Arceo (Dona Edwiges, a Louca da Escada), Germán Robles (Seu Madroga), Ramiro Orcí (Capataz de "Para Fugir da Prisão") e Jose Antonio Mena (Astronauta na primeira versão de "Planeta Vênus"), além das freqüentes participações de Moysés Suárez (Dom Cecílio e Celório), Anabel Gutierrez (Dona Agrimaldolina, mãe da Chimoltrúfia), Arnoldo Picazzo (o Marco Antônio da versão dos anos 90 de "Cleópatra e Júlio César"), Paulina Gómez e Roberto Gómez Fernández (esses dois últimos filhos de Bolaños) nos esquetes do Programa Chespirito nos anos 80 e 90.


Villagrán tirando sarro do nariz do nosso querido figurante

            O último parágrafo, como não poderia deixar de ser, será totalmente dedicado ao mais popular de todos os figurantes. Infelizmente ninguém sabe seu nome, mas ele é famoso por ostentar um avantajado nariz. Daí surgiu a carinhosa alcunha de "figurante narigudo", colocada pelos chavesmaníacos brasileiros. Ele aparece em vários episódios no Brasil, porém nunca abrindo a boca (embora exista um esquete do Dr. Chapatin nunca exibido no SBT em que ele - pasmem! - fala, acessível aqui). Mas quando ele desponta, mostra um carisma gigantesco e uma presença de cena hilária, mesmo que por escassos segundos. Suas aparições meteóricas já são suficientes para enfatizar seu jeitão tímido e desajeitado que o torna tão cultuado. O cara simplesmente rouba a cena como o cliente da barbearia do Seu Madruga, como o encanador que faz o rombo da parede da casa de Glória (Regina Torné), como o guardador de carros do Hotel Acapulco Intercontinental, como o paciente no episódio "O Transplante de Mão" (com direito à brincadeira de Carlos Villagrán com o nariz da figura), como o homem que tem sua esmola recusada pelo mendigo em "Pedintes em Família", entre outras participações marcantes. Nada como a lembrança do misterioso figurante narigudo, cujos nome e atual paradeiro são um mistério, para fechar essa coluna em homenagem a esses curiosos integrantes do elenco de apoio do seriado. A Rede Globo costuma colocar modelos para fazer figuração nos seus programas. E daí? Salve os mestiços, velhinhos, sebosos e narigudos de Chaves e Chapolin!!!!

MESTRE MACIANDO NA SAPUCAÍ
As últimas do meio CH

Rubén Aguirre, o intérprete do Professor Girafales, passa atualmente por problemas de saúde. As últimas notícias divulgadas informavam sobre a sua internação, e que teria perdido dez quilos em função de diabetes, além de cair em depressão após ser dispensado por Chespirito do elenco do espetáculo "11 y 12". A alegação de Bolaños é que sua voz estava fraca para a interpretação na peça. Que se recupere logo!

Desde 7 de outubro que a segunda parte da primeira temporada do desenho animado do Chaves vem sendo exibida nas manhãs de domingo no SBT. Vale a pena suportar o "karma" que é o casal de molequinhos gritando "Playstation, Playstation" com suas vozes insuportáveis enquanto uma roleta colorida é girada e resistir à tentação de dar um tiro na televisão enquanto esse festival de horror prolifera no Domingo Animado (tudo bem, não tenho revólver mesmo...). Como são poucos os episódios, a melhor solução é exibi-los semanalmente, já que os 13 primeiros saturaram em função das múltiplas reprises com as apresentações diárias. A cena ao lado é de "Como treinar um novo campeão", versão animada para as aulas de boxe de Seu Madruga a Chaves. O desenho, que também é exibido aos fins-de-semana no canal a cabo Cartoon Network, deverá dar as caras também na emissora Boomerang, uma espécie de filial do Cartoon, a partir do 15 de dezembro. A animação passará aos sábados, ao meio-dia. Bem que poderiam exibir o seriado também, já que no SBT este continua num entra-e-sai danado. Após uns dias fora da programação, com exibição apenas na madrugada, recentemente a série regressou às 7 da manhã (com três episódios mutilados e coladinhos, sem intervalo) e agora às 7 da noite (com dois semi-cortados). Convém salientar que tudo é capaz de mudar antes mesmo desta coluna ser publicada. Assim é brabo atualizar a seção de horários na página inicial do Turma CH...

Evento à vista! O Rio de Janeiro sediará a I Convenção Jovem Ainda, que reunirá 150 fãs dos seriados com o comércio de ingressos de forma antecipada. O evento ocorrerá no dia 25 de novembro no auditório da Universidade Estácio de Sá, no campus de Copacabana. Haverá sorteio de brindes, sanduíches de presunto, exibições de episódios de Chaves e Chapolin em um telão de cinema e uma palestra do dublador Carlos Seidl (Seu Madruga, à esquerda). Os ingressos estão à venda por 15 reais na compra antecipada, podendo aumentar para R$ 30 na medida em que a convenção se aproximar. As entradas estão sendo comercializadas no local (bom garantir logo a sua antes que acabe). Além disso, o evento recolherá de cada participante 1kg de alimento não-perecível para a campanha Sanduíche de Presunto, que beneficará crianças pobres como o Chaves. Vale a pena conferir a I Convenção Jovem Ainda!

O sétimo box da Amazonas Filmes (capa à direita) está com lançamento previsto para este mês de novembro. Confira os episódios de cada DVD: CHAVES - O Natal na Casa da Dona Florinda (1973 - Inédito), Ano Novo na Casa do Seu Madruga (1973 - Comum), Sem Pichorra Não Tem Festa (1973 - Perdido) e Ano Novo na Vila (1976 - Comum). CHAPOLIN - Os Piratas do Caribe - Segunda Parte (Inédito), Ser Pequeno Tem As Suas Vantagens (1976 - Comum), O Ventrilouco (Comum) e O Mordomo Desastrado (Inédito). CHESPIRITO - O Ladrão de Crianças, O Depósito, O Amigo Invisível, O Gordo e o Magro em Época de Guerra, A Pequena Mesa de Tênis, O Chefe do Bando, Sorte de Chaparrón, Ninguém Segura a Apólice de Seguro, Linda Casa a Venda e A Fortuna de Frederic Choppin (episódio comum). É aguardar pra ver!

O Prêmio Ramón Valdez mais uma vez rendeu ao Turma CH. Em sua quarta edição, com votação realizada no FUCH (Fórum Único Chespirito), este colunista que vos fala obteve o tricampeonato no quesito Colunas. Nosso site foi eleito pela segunda vez o de melhor conteúdo escrito dentre todos sobre Chespirito e terminamos na segunda colocação no quesito "Melhor Site", atrás apenas do Chespirito Brasil, que também abocanhou os prêmios de melhor conteúdo multimídia, melhor noticiário, melhor webmaster (Joanilson) e colunista revelação (Don Juan Thiago). O Fã-Clube Chespirito-Brasil ganhou nas categorias design, criatividade e webmaster revelação (Soldado Chespirito) e o Point do Chaves foi eleito o site revelação. Meus parabéns a meu irmão Kagiva e companhia pela organização do prêmio. O negócio é continuar trabalhando para ganhar novamente (cruzes, pareço jogador de futebol falando...).

No texto da coluna comentei sobre a cena em que Chapolin faz a barba de um homem estampado na capa de uma revista. O nome da publicação é Activa, da qual o próprio Bolaños, travestido como Chaves, também foi capa. Vale a pena participar do concurso O Grande Chavesmaníaco, promovido pelo FUCH, pois descobrimos muitas coisas que ninguém desconfia a respeito das séries CH. A imagem abaixo é do site Chespirito.org. Imagina o privilegiado que tem essa jóia rara nas mãos, mesmo com etiqueta adesiva de cinco pesos e tudo...

Coluna dedicada a Helena Samara, mestra no ofício da dublagem e dona da voz brasileira de Dona Clotilde, a Bruxa do 71. Ela nos deixou no último dia 8 de novembro, mas sua obra ficará eternamente registrada e a devoção por sua figura e simpatia se estenderá até o fim dos tempos.

MUITO OBRIGADO, HELENA!

 

Mestre Maciel

marcofelgueiras@brturbo.com.br