SETE DE SETEMBRO ESTÁ CHEGANDO! E DAÍ?

            Desde 1999, o SBT inventou de deixar os dois episódios, Independência do Brasil e sua seqüência, A Proposta, anuais. Até essa data, os dois episódios eram apresentados freqüentemente, de dois em dois meses, como figuras pra lá de tarimbadas como Acapulco, Sociedade, etc. E em 1999, pararam de exibir os dois episódios por um bom tempo, semelhante ao Seu Madruga Fotógrafo que não é exibido há um ano e meio (acho). E quando chegou o dia 6 de setembro de 99, exibiram a Independência do Brasil após um tempão, praticamente um ano. Aí entendemos que a intenção do SóBesTeira era deixar esses dois maravilhosos episódios anuais. Neste ano de 99, os burros não levaram conta dos seguintes detalhes: apenas um desses dois episódios fala de Independência (e do México, a dublagem que transformou a Independência mexicana na brasileira), é aquele que as crianças brincam com confetes e depois começam a brincar de D. Pedro I até que formam a bandinha que no segundo episódio irá importunar Seu Madruga e a Bruxa do 71. E esse episódio, que faz referências à Independência “do Brasil” somente no terceiro e último bloco (e também no título do episódio), foi exibido no dia seis de setembro. O dia seguinte seria reservado ao segundo episódio, mais divertido ainda, A Proposta. Ele começa com Dona Florinda resmungando e varrendo o pátio cheio de confetes, serpentinas e outras coisas. Outro detalhe: desde quando o feriado da Independência do Brasil se transformou no carnaval? Nunca vi no feriado, que aqui no Brasil tem como tradição os desfiles militares, vendedores de balões, confete e serpentina. Os episódios, mesmo com a dublagem, deixam claro que estão se referindo às festanças mexicanas, creio eu que são costumes para festejar a Independência mexicana. E aí vem a coisa mais bizarra: o episódio da Proposta, que nada fala de Independência, que foi exibido no dia 7 de setembro. No ano passado, o SBT exibiu os dois episódios no feriado, sem cortes. Eu me lembro disso tudo porque nesse feriado de 7 de setembro de 99 teve aquele inesquecível Brasil x Argentina no Beira-Rio, onde a nossa seleção estraçalhou “los hermanos” com irrepreensíveis 4x2 e eu estava lá, junto com mais 60 mil pessoas. E desde esse ano, já meio distante, que resolveram fazer essa besteira de deixar os meus dois episódios favoritos (são os que mais gosto, mesmo) anuais por falar dois ou três minutos de Independência (do México no original) “do Brasil”, onde a dublagem até fez um bom trabalho, apesar de ter se equivocado bisonhamente quando Gastaldi disse na voz de Chaves que D. Pedro I proclamou a Independência em 21 de setembro de 1829 (talvez eles quisessem dar uma idéia de que Chaves era burrinho, pois ele estava estudando quando disse isso). A dublagem teve problemas também na parte em que Chaves se refere a um herói mexicano (provavelmente Hernán Cortez) que carregou uma pedra enorme e “andarilhou” até a rua, pois é pouco provável que D. Pedro tenha feito isso, mas os tradutores não tiveram outra escolha senão dizer que a autoria de tal feito foi dele, já que a dublagem resolveu fazer com que a Independência fosse do Brasil.

            E lamentavelmente temos que tolerar mais uma bobagem do SBT, que cada vez aumenta mais a rejeição com os chavesmaníacos com a insistência de manter nossa série favorita em um horário horroroso, horário que, por sinal, prevalecem os programas locais, o que faz com que muitos estados fiquem sem Chaves (e aqui no RS também com o Horário Político). Por isso, muitos ficarão sem ver esses dois maravilhosos episódios, os melhores na minha opinião. Porém, até os paulistas e outros que vivem em estados sem programinhas locais correm o risco de não assistirem aos episódios porque o dia sete de setembro este ano cairá em um sábado (pior dia para feriados). E como o SBT é o canal da sacanagem, não se surpreendam se eles não exibirem os episódios este ano, já que Chaves não é exibido aos sábados. E o pior é que ano que vem o risco dos episódios não serem exibidos é maior ainda, pois em 2003 o feriado da Independência cairá num domingo. A minha esperança é que o SBT exiba na quinta (dia 5) o episódio da Independência e na sexta (dia 6) o da Proposta. Senão, acho que só veremos estes maravilhosos episódios de novo no ar em 2004, ou será mais um episódio que sua procura será imensa no mercado de episódios perdidos.

SE OS EPISÓDIOS NÃO FOREM EXIBIDOS, PARA MATAR A SAUDADE, AÍ VAI O RESUMO DOS DOIS EPISÓDIOS:

Independência do Brasil

Começa com Seu Madruga saindo de casa com balões para vender na rua. Chiquinha chora. Seu Madruga pergunta porque ela está chorando e Chiquinha na hora de dizer, vê os balões e pede um para seu pai. Ele não dá e Chiquinha chora mais ainda. Ela diz que Chaves lambeu seu pirulito. Seu Madruga diz que Chaves “larapiou” seu pirulito. Chiquinha insiste em pedir um balão para Seu Madruga, que dá um pra ela e sai pra vendê-los. Chiquinha brinca com o balão, enquanto que Chaves aparece com um aviãozinho de madeira. Chiquinha começa a provocar Chaves com seu balão. Chaves diz que não lhe emprestará sua nave “interplatenária”. Os dois discutem até que Chiquinha não deixa Chaves falar colocando as mãos nos ouvidos dizendo a frase “Não ouço, não ouço, não ouço, sou tapado e tenho olho de peixe”. Chaves se irrita e, com o aviãozinho de madeira, espeta o balão da Chiquinha, que chora. Chaves brinca com o avião, quando Quico chega brincando com sua bola, olha para o avião do Chaves, larga sua bola no chão e volta para sua casa para buscar seu aviãozinho de brinquedo. Quico brinca com o aviãozinho e Chaves encontra a bola do Quico e começa a brincar com ela. Quico lhe toma a bola. Chaves então coloca um caixote próximo ao aviãozinho do Quico que está no chão. Chaves sobe no caixote e pula em cima do aviãozinho, esmagando-o. Quico chama sua mãe. Seu Madruga, que voltou à vila após Chiquinha ter contado o que Chaves fez com ela, fica chocado com a atitude do moleque. No momento, Dona Florinda chega e, pra variar, pensa que foi Seu Madruga que esmagou o avião e dá mais um de seus tabefes no Madruguinha. Após o Gentalha, Dona Florinda diz a Seu Madruga que da próxima vez quebre os brinquedos da sua vó. Chaves pede que ao invés dela quebrar os brinquedos, que ela dê para ele. Seu Madruga na hora de dar o cascudo tem pena do Chavinho e não bate nele. Seu Madruga pergunta à Chiquinha se foi pra isso que ela fez ele voltar. Chiquinha diz que foi pra ele lhe dar outro balão. Seu Madruga, contrariado, dá outro balão pra ela dizendo que esse é o último. Chiquinha, contente, brinca com o balão, enquanto Chaves olha para ela sem ter nada para brincar. Seu Madruga, comovido com a cena, dá para Chaves um saquinho de confete. Chaves, contente, agradece a Seu Madruga, que, de consciência limpa, deixa a vila para vender os balões. Fim do 1º bloco.
            Chiquinha brinca com o balão, chupa seu pirulito e provoca Quico, que diz que tem dinheiro pra comprar muitos balões. Ele aparece com dois balões. Chaves aparece jogando confete pra todo lado. Quico, que vai correndo até a porta da vila e deixa escapar seus balões, volta com dois sacões enormes de confete. Chiquinha provoca Quico lambendo seu pirulitinho. Quico volta a porta da vila, deixando cair os dois sacos de confete. Chaves pega os sacos. Quico volta com um pirulito enorme. Quico oferece a Chaves, ele diz sim e Quico manda ele comprar. Chaves joga um monte de confetes em cima de seu pirulito. Quico, irritado, toma um dos sacos de confete de Chaves. Chiquinha propõe uma troca: seu pirulito por um saquinho de confetes do Chaves, que aceita e Chiquinha mergulha seu pirulitinho dentro do saquinho de confete. Chiquinha começa a caçoar de Chaves, que pega seu aviãozinho de madeira e espeta seu balão. Chiquinha chora e Chaves começa a rir dela. Chiquinha joga um punhado de confetes na boca de Chaves enquanto ele está falando. Chaves vai em direção a Quico, que está próximo ao corredor que separa o primeiro do segundo pátio, e diz a ele: “Viu o que ela me fez?”. Quico responde: “Vi, ela fez assim!” e ele joga confete na boca do Chaves, que avança pra bater em Quico. O bochechudo pede que ele jogue confete na Chiquinha. Chaves vai até Chiquinha (que está em frente ao barril) jogar confete, mas Chiquinha se afasta, escondendo sua cabeça. Depois ela se levanta, ficando de olhos e boca fechada, sem óculos. Chaves vai até Quico dizer que não conseguiu. Quico está com os óculos da Chiquinha nos olhos e diz que ela estava sem eles. Quico pergunta a Chaves como é aquela canção que diz “Tá Chegando a Hora”. Chaves começa a cantar “Aaaaaaiaaaaaaiaaaaa...” e Quico joga confete nele. Chaves avança em Quico, que pede pra ele fazer isso na Chiquinha. Chaves pergunta como é a canção, Chiquinha canta de boca fechada. Chaves diz que não é assim. Chiquinha pergunta como é então. Chaves começa a cantar: “Aaaaaaaaiaaaaia...” e ela joga mais confetes nele. Chiquinha ri e Chaves volta até Quico, que lhe pergunta qual é a primeira letra do alfabeto. Chaves responde que é o A e Quico joga mais confetes na boca do Chavinho. Chaves avança em Quico, que mais uma vez pede pra ele ir fazer isso na Chiquinha. Chaves se dirige a Chiquinha e pergunta qual a primeira letra do alfabeto. Chiquinha responde que é o Z. Chaves diz que Z é a última. Chiquinha pergunta a Chaves qual é a primeira. Chaves responde que é A e, de boca aberta, leva mais uma saraivada de confetes. Mais risada da Chiquinha. Quico diz a Chaves que ele é muito besta. Quico ensina outro truque a Chaves. Dá um pisão no pé em Chaves, que grita e joga-lhe confete. Quico diz que não tem como dar errado. Dona Florinda se coloca no meio de Chiquinha e Chaves. Chaves dá o pisão em Dona Florinda que grita e lhe joga um punhado de confetes. Chiquinha ri e Dona Florinda fica zangada com Chaves. Fim do 2º bloco.
            Chaves estuda sobre a Independência do Brasil (e diz que D. Pedro I a proclamou em 21 de setembro de 1829, dãããã). Quico chega com um pirulito e provoca Chaves com a ladainha do “vai me dar, primeiro diz se quer, você diz compra”. Chaves recusa e diz que está estudando. Quico começa a lamber o pirulito, desconcentrando Chaves. Carlos Villagrán se diverte tanto fazendo a cena que por um momento chega a esconder o rosto no pirulito porque ele caiu na gargalhada. Chaves joga o pirulito de Quico no chão, o quebrando. Quico se invoca, mas tem a idéia de brincar de grito da Independência. Chaves gosta da idéia e diz que será D. Pedro I. Quico diz que será D. Pedro II. Chaves diz que D. Pedro II não participou da Guerra da Independência. Quico diz que ele participou da Guerra das Galáxias. Chaves discorda e Quico entoa a seqüência: Guerra Fria? Guerra Morna? Da Guerra Quente? Da Guerra Fervente? Não deu! Chaves diz que D. Pedro II participou da Guerra do Paraguai. Chaves diz que Quico será José Bonifácio. Quico retruca dizendo que Chaves será o Pica-Pau. Chaves pergunta se Quico não sabe quem foi José Bonifácio. Quico responde: “Um jogador de futebol?”. Chaves discorda. Quico faz outra seqüência: De basquete? De futebol de salão, isso sim! De beisebol? Quem sabe ele não joga vôlei? Não deu! Chaves diz que José Bonifácio foi quem aconselhou tudo a D. Pedro I e diz que ele carregou uma pedra grandona nas costas e “andarilhou” até a rua. Chiquinha sai de sua casa e corrige: “Andou, burro!”. Chaves diz: “É, andou burro de tanto carregar pedra!”. Chiquinha pergunta o que eles estão fazendo e Chaves diz que estão brincando de Grito da Independência e que é D. Pedro e está em seu cavalo. Chiquinha diz que Chaves montado na vassoura se parece a Bruxa do 71. Dona Clotilde pede que a chamem de Bruxa de novo e Chiquinha diz: “Bruxa”. Dona Clotilde se irrita e Quico diz que foi ela quem mandou chamar de Bruxa e Quico arremeda Dona Clotilde, que se irrita mais ainda. Dona Florinda pergunta o que está havendo e Dona Clotilde diz que estão arremedando dela e que passam a vida a arremedá-la. Dona Florinda diz a Quico que não banque o idiota. Ela tenta corrigir, mas diz que as crianças sempre estão imitando o pior. Bruxa do 71 se zanga e Dona Florinda, sem jeito, se retira. Dona Clotilde pede às crianças que vão para o inferno. Chaves diz que ela quer que eles vão na casa da Bruxa. Chiquinha e Quico dizem que não vão e Dona Clotilde, zangada, entra em sua casa. Voltando à brincadeira, Chaves diz que ele é D. Pedro I e Quico é Tiradentes. Quico corrige dizendo que é José “Vonibácio”. Chaves corrige Quico e diz que Chiquinha será a Princesa Isabel. Chiquinha diz que é melhor o Quico ser a Princesa Isabel. Quico pergunta por que se ele é homem. Chiquinha diz que a Princesa Isabel aparece na moeda de cinco centavos e diz que Quico vale isso. Quico, irritado, puxa o cabelo da Chiquinha, que chora. Chaves diz a Quico que com uma mulher é fácil ser valente, e diz que quer ver ele ser valente com um homem. Quico dá um soco em Chaves, que pergunta: “Sabe em quem você bateu?”. Quico pergunta: “Em quem?”. Chaves responde: “D. Pedro I”. Chaves pega uma vassoura e diz que quem vai dar o grito é o Quico. Chaves acerta a vassourada em Seu Madruga, que deixa escapar todos seus balões, que voam para o céu. Seu Madruga, revoltado, pergunta a Chaves se ele sabe quanto custaram esses balões. Chaves explica tudo e Dona Florinda pergunta a Quico o que aconteceu e o moleque acusa que querem lhe bater com a vassoura. Seu Madruga diz que eles estavam brincando de Grito da Independência. Dona Florinda diz que vai lhe dar seu sete de setembro e dá um tremendo tabefe em Seu Madruga. Quico faz Gentalha e Dona Florinda diz a Seu Madruga que brinque de soldadinho com sua vó. Chaves pergunta se sua vó atira como soldadinho de chumbo e imita um rifle atirando. Seu Madruga dá um cascudo em Chaves e Seu Madruga diz que não dá outra em Chaves porque sua vó foi assistente de D. Pedro. Chaves e Chiquinha choram e resmungam. Chiquinha encontra a cesta que Seu Madruga deixou no chão. Chiquinha propõe a Chaves a formação da banda. Chaves, agachado, faz o zás, zás (cena cômica que mostra o bom preparo físico de Chespirito na época). Chiquinha toca a corneta e Chaves pega o caixote e um pedacinho de pau e usa como tambor. Os dois tocam uma música. Quico vê Chaves com um tambor improvisado e volta a sua casa para buscar seu tamborzinho, que faz um enorme barulho. Chaves, chateado, joga o caixote e o pauzinho no chão e pergunta o que ele vai tocar. Chiquinha diz que ele tocará o apito. Chiquinha forma a banda dizendo: “Atenção, aqui fala a Capitã Chiquinha ao Soldado Chaves e ao Soldado Quico, Passo Redobrado”. E eles começam a tocar e marchar. Chaves diz que se quiserem ver a continuação que vejam no próxima programa, no mesmo horário e no mesmo “Chaves Canal”. Fim.

A Proposta

Começa mostrando um resumo do primeiro episódio. Dona Florinda varre o pátio todo sujo de confete e serpentina, resmungando. Dona Clotilde sai de sua casa cantando “Com o perfume do Madruguinha, me sentirei a mulher mais...”. Ela nota o mau humor de Dona Florinda. A mãe do Quico, zangada, diz que a barulheira e a farra deixaram seus nervos à flor da pele. Dona Clotilde diz que se trata de uma festa para homenagear os heróis da guerra da independência. Dona Florinda diz que para comemorar uma guerra não é necessário fazer outra e deixa claro que é ela que tem que varrer tudo no dia seguinte, pois é a única pessoa limpa da vila. Dona Clotilde diz que Florinda está enganada, pois ela toma banho todos os sábados. Dona Florinda ainda diz que Dona Clotilde sequer lhe ajudaria a varrer. Dona Clotilde dizia a frase “Pois se engana novamente...”, Dona Florinda a interrompe, dá a vassoura à Bruxa e se manda dali. A Bruxa do 71 não sabe o que fazer com a vassoura, até que aparece a Chiquinha. Ela pergunta se ela não gostaria de varrer o pátio. Chiquinha disse que varreria com prazer, mas tem muita coisa pra fazer. A preguiçosa Chiquinha entra em sua casa. Dona Clotilde se apóia no barril com a vassoura e Chaves se levanta dentro dele. A Bruxa se assusta com a presença de Chaves. Ela diz que se assustou. Chaves, saindo do barril, pergunta se ela nunca se olhou no espelho. Ela se irrita e ordena Chaves que varra o pátio. Chaves pergunta: “E se eu não quiser?”. Dona Clotilde diz que lhe dará cinco moedas. Chaves muda de idéia. Chiquinha, na janela de sua casa, ouve tudo e pergunta a Bruxa: “Cinco moedas?”. Dona Clotilde confirma e diz a Chaves que só lhe pagará quando estiver tudo limpo. Dona Clotilde entra em sua casa. Chiquinha sai de sua casa e diz que varrerá o pátio. Os dois disputam a vassoura, Chiquinha solta e Chaves acerta Seu Barriga na entrada. Seu Barriga fica enfezado e Chaves diz que foi sem querer querendo. Chiquinha diz que não é verdade e diz que Chaves disse que quando Seu Barriga chegar, ia derrubar sua pança a vassouradas. Chaves, irritado, tenta dar uma vassourada nela, mas acerta Seu Barriga de novo, que diz: “Com essa já são duas”. “Outra vez foi sem querer querendo”, diz Chaves. Seu Barriga pergunta se ele não viu o Seu Madruga. Chaves pergunta: “Meu Sadruga?”. Seu Barriga diz que não, que é o Seu Madruga. Chaves começa a perguntar: “O que eu disse?” e Seu Barriga confirma: “Meu Sadruga”. Chaves pergunta: “E como é?”. Seu Barriga diz que é Seu Madruga. Chaves continua perguntando e Seu Barriga interrompe o festival de perguntas. Chaves diz que ele foi trabalhar. Seu Barriga não acredita e pergunta várias vezes: “Ele está onde?”, “Foi trabalhar” responde Chaves, “Seu Madruga?” pergunta. “É” confirma. “Saiu pra quê?”, pergunta novamente Seu Barriga, o que irrita Chaves, que pede para ele não ser palhaço. Seu Barriga, enfezado, pede para Chaves sair dali. Chaves se manda. Seu Barriga diz que não pode acreditar Seu Madruga trabalhando. Seu Madruga, entrando na vila, diz que ele menos. Seu Madruga pergunta ao gordo se sabe o que vendeu a manhã toda e responde: “Nove”. “Nóvendi Nada”. Seu Barriga diz que só ocorre a ele vender aqueles artigos depois que passou o feriado. Seu Madruga disse que como sobrou um pouco de mercadoria e diz que é um milagre o Seu Barriga estar cobrando o aluguel. Seu Barriga diz que milagre seria se Seu Madruga pagasse o aluguel. Seu Madruga enrola e diz que talvez um milagre o ajude. Chiquinha aparece com uma cesta e diz a seu pai que lá está tudo o que ele ganhou na semana passada. Seu Barriga começa a contar o dinheiro, Seu Madruga, desesperado, tenta tomar dele. Seu Barriga diz a Seu Madruga que os milagres existem. Seu Madruga fica louco da vida. Fim do 1º bloco.
            Seu Barriga leva todo o dinheiro e agradece ao Seu Madruga, que se irrita com Chiquinha, que entra em sua casa. Dona Clotilde dá bom dia e Seu Madruga pergunta o que ele tem de bom. Ela pergunta se ele está irritado. Seu Madruga diz que está contente e dá uma risada irônica. Dona Clotilde diz que tem uma coisa importante a lhe dizer, mas Seu Madruga, de mau humor, diz pra ela dizer a outro porque não tem tempo e deixa Dona Clotilde falando sozinha. Dona Florinda chega e lhe dá bom dia. Dona Clotilde pergunta o que ele tem de bom e se retira. Chaves aparece e Dona Florinda pergunta se ele não quer ganhar dez cruzados. Chaves pergunta a quem tem que matar. Ela diz que ele não tem que matar ninguém, só varrer o pátio. Ela dá o dinheiro a ele, que comemora. Chaves pergunta por onde começa. Ela pede que ele tire os caixotes que estão ocupando espaço para o outro pátio. Chaves prefere colocar debaixo do tanque. Os dois discutem e Florinda concorda que Chaves leve para debaixo do tanque. Chaves vai mudando de idéia depois e Dona Florinda, revoltada, pede para levar para o inferno. Chaves diz que no inferno só vão os meninos maus. Quico, chupando um pirulito, diz que está ali. Chaves pede para Quico fazer um favor quando morrer. Quico diz que vai contar pra sua mãe porque ele quer que ele morra. Chaves diz que não precisa ser hoje, pode ser na semana que vem. Quico diz que Chaves tem inveja porque ele tem um pirulito, mas Chaves diz que tem dinheiro para comprar um. Chaves mostra o dinheiro que Dona Florinda lhe deu, enquanto Quico dizia que Chaves não podia comprar um pirulito daquela categoria. Quico se surpreende e pergunta onde ele roubou. Chaves diz que nunca roubou nada na sua vida e enquanto os dois vão conversando, Chiquinha aparece e toma o pirulito do Quico dizendo a frase “Cochilou o cachimbo caiu” e foge para o outro pátio. Quico sai correndo atrás dela. Dona Florinda aparece, perguntando o que houve e Chaves diz o que aconteceu e indaga que os homens não devem bater nas mulheres. Dona Florinda começa a justificar o assunto, Seu Madruga aparece e começa a ouvir tudo o que ela diz. Dona Florinda pára o assunto, pede para Chaves varrer e volta pra sua casa. Chiquinha volta chorando, porque Quico quebrou seu pirulito. Seu Madruga pergunta como ele quebrou. Chiquinha responde que ele quebrou com a cabeça quando ela lhe deu uma pirulitada. Quico volta todo machucado. Seu Madruga toma o pirulito das mãos da Chiquinha e pergunta se não quer que ele lhe dê uma pirulitada em sua cabeça para ver como ela se sente. Chiquinha diz que não, pois o Quico já lhe mostrou. Dona Florinda aparece e pergunta o que aconteceu. Quico diz: “É que me quebrou o pirulito na cabeça”. Dona Florinda já vai preparar o tabefe em Seu Madruga, que está com o pirulito na mão, quando ele diz que há mulheres que se aproveitam de sua condição de mulheres para bater nos homens e ela diz: “Como eu, por exemplo”. Ela dá uma cacetada nele, Quico faz gentalha e Seu Madruga começa a ter um acesso de irritação. Ele se mexe todo de raiva e Seu Barriga pergunta se ele está fazendo ginástica, exercício. Seu Madruga cerra os dentes e entra em sua casa. Seu Barriga pergunta a Chiquinha se aconteceu alguma coisa com ele ou ele é assim mesmo. Ela responde: “As duas coisas”. Seu Barriga pergunta se ele está nervoso ou zangado. Ela responde novamente: “As duas coisas”. Seu Barriga começa a imitar a Chiquinha e pergunta se ela não sabe dizer outra coisa ou está o gozando. Ela responde mais uma vez: “As duas coisas”. Ele faz mais uma pergunta, se ela pensa que ele é um brinquedo ou um palhaço. Ela: “As duas coisas”. Seu Barriga dá um berro na Chiquinha e se dirige a porta da vila. Ele tropeça na vassoura do Chaves, que está varrendo. Ele cai e esmaga um caixote que estava no chão. Dona Clotilde vê Seu Barriga caído e pergunta se ele caiu ou o Chaves a derrubou e adivinhem o que ele responde? “As duas coisas”. Fim do 2º bloco.
            Começa na minha opinião o melhor momento de toda a história da série. Seu Madruga sai de sua casa pra vender suas quinquilharias, quando Dona Clotilde diz que tem uma coisa muito importante a lhe dizer. Ele pede que ela diga. Quando ela vai dizer, aparece a bandinha formada pelos meninos fazendo o maior escândalo. Seu Madruga pede pra ela continuar e ela, quando tenta falar, eles tocam. E assim vai, quando ela tenta completar a frase, os meninos a interrompem tocando seus instrumentos. Seu Madruga pergunta se eles não tem mais nada pra fazer mais barulho e Chaves diz que os rojões já acabaram. Seu Madruga pergunta a Chaves porque batem nele e o moleque responde que ninguém tem paciência com ele. Seu Madruga o imita e pede para ele calar a boca. Seu Madruga vai falar com Dona Clotilde e quando ela está falando, Chiquinha toca a corneta. Seu Madruga olha para ela com raiva. Dona Clotilde tenta dizer de novo, mas Quico toca o seu tambor. Seu Madruga se aproxima dele e o olha com raiva. Seu Madruga diz a Chaves que só falta ele fazer escândalo. Chaves começa a tocar seu apito, que Seu Madruga, que tentava falar com a Bruxa, toma. Quico volta a tocar o tambor, mas Seu Madruga lhe toma junto com os bastões. Chiquinha toca a corneta, que Seu Madruga toma e ele diz que acabou o escândalo. Quico pergunta: “Que escândalo?”. Seu Madruga então coloca o tambor e a corneta e o apito na boca e pede para eles lavarem as orelhas se não conseguirem ouvir o escândalo que ele vai fazer. Seu Madruga começa a tocar feito um louco. Faz um enorme barulho, o que faz que Dona Florinda sair de sua casa e ela vê Seu Madruga com os instrumentos e dá uma cacetada nele. Quico faz gentalha e ele entra em sua casa. Seu Madruga volta a Dona Clotilde, que fica com pena dele e o elogia da maneira dele resistir à dor e às humilhações. Seu Madruga diz que é o sangue indígena que corre por suas veias e pergunta a ela o motivo por Montezuma (herói mexicano) não ter chorado quando lhe queimaram seus pés. Ela corrige que queimaram os pés de Cualtémoc (não sei se está correto o nome). Seu Madruga pergunta de novo o motivo por ele não ter chorado quando queimaram os pés do amigo. Dona Clotilde corrige novamente dizendo que quando queimaram os pés de Cualtémoc, Montezuma já estava morto. Seu Madruga conclui que por isso que ele não chorou. Seu Madruga volta a perguntar o que Dona Clotilde queria dizer e ela, quando tenta, é interrompida por Chaves que pergunta: “Seu Madruga, não vai devolver meu apito?”. Seu Madruga responde que não e quando ela vai tentar falar, Chaves pergunta: “E por que não vai devolver meu apito?”. Seu Madruga responde que não está com vontade. Chaves volta e Chiquinha se aproxima e pergunta: “Papai, não vai devolver minha cornetinha?”. Seu Madruga diz que não. No momento em que Dona Clotilde fala, Chiquinha novamente a interrompe dizendo: “E por que não vai devolver minha cornetinha?”. Seu Madruga responde: “Porque não!”. Chiqunha volta e Dona Clotilde volta a tentar falar, quando Seu Madruga interrompe indagando que Quico irá aparecer e perguntar “Seu Madruga, o senhor não vai devolver o meu tamborzinho”. Seu Madruga faz uma careta pra lá de cômica para imitar Quico.     Eles esperam e Quico não aparece. Seu Madruga se convence de que Quico não vem e pede para que a Bruxa do 71 diga o que ia dizer. No momento em que ela vai dizer, Quico aparece e Seu Madruga a interrompe. Quico se aproxima de Seu Madruga e fica com uma cara séria sem dizer nada. Seu Madruga fica impaciente e pergunta o que ele quer. Quico diz que nada. Seu Madruga volta a perguntar o que Clotilde quer e no momento em que ela vai falar, Quico pergunta: “Seu Madruga, o senhor não vai devolver o meu tamborzinho”. Seu Madruga explode de raiva e Quico sai dali. Dona Clotilde pergunta por que a interrompem quando ela está falando e Chaves retruca: “E a senhora por que fala quando estamos interrompendo?”. Seu Madruga diz que na próxima interrupção ele vai rachar a cabeça com os bastões do tambor. Ele pergunta e Dona Clotilde, quando tenta dizer, é interrompida por Seu Madruga que se volta para os meninos e diz: “Desta vez não estou brincando”. Ele pede mais uma vez, e ela, quando tenta novamente falar, mais uma vez é interrompida, quando Seu Madruga se volta para os meninos e diz: “Porque tudo tem limite”. Ele se volta para Dona Clotilde e pergunta o que ela quer dizer. Ela, pra variar, é interrompida de novo quando Seu Madruga se volta para as crianças e diz: “E da próxima vez vão se ver comigo”. Dona Clotilde se irrita e proporciona a nós um dos momentos mais engraçados de toda a série: ela, com uma série de caretas e movimentos, fala um sensacional “Ai, cale-se, cale-se, cale-se, que me deixa louca!”. Seu Madruga fica sem jeito e promete que não haverá mais nenhuma interrupção. Aí Dona Clotilde finalmente consegue dizer o que quer: “Eu encontrei a solução para que você não seja mais vítima dessas crianças nem de Dona Florinda”. Seu Madruga se entusiasma e pergunta qual é a solução. Ela responde: “Casando-se comigo”. Seu Madruga fica chocado e enquanto Dona Clotilde fica imaginando como será a vida dos dois casados, Seu Madruga devolve todos os instrumentos às crianças e eles voltam a fazer o escândalo. Seu Madruga marcha com eles e entra em sua casa. E as crianças tocam enquanto Dona Clotilde continua falando das maravilhas que será o casamento deles. Fim.