Já chegou o ano novo
Quatro anos ficou pra trás
Primeiro de junho começa
Um ano mais

Um ano mais
Um ano mais
Quinto aniversa-a-ário
Sucesso que faz
Um ano mais
Um ano mais
Quinto aniversa-a-ário
Sucesso que faz

Para o niver que chega
Eu só peço sucesso
A toda equipe do site
Que fez o seu progresso

Um ano mais
Um ano mais
Quinto aniversa-a-ário
Sucesso que faz
Um ano mais
Um ano mais
Quinto aniversa-a-ário
Sucesso que faz

Fico feliz de acompanhar mais uma vez o aniversário deste grande site CH.
Esse é o quinto aniversário do Turma CH, cinco anos informando, integrando, e, motivando.
O melhor presente é você, internauta, que há cinco anos tem nos prestigiado.
Que venham mais 5 anos de Turma CH!

Qualidade SBT ao Revés

E o SBT está quase afundando por completo

As vezes quando queremos tirar um nome da frente de um vídeo no computador, só podemos fazer duas coisas: colocar outro nome por cima, ou, dar um zoom até o nome sair do foco. Enquanto uma emissora de televisão, pode tirar o nome da frente tranqüilamente, se foi colocado por essa emissora.
Da mesma forma é quando vai se mudar uma dublagem. A emissora tem toda a tecnologia para fazer isso: mudar uma fala ou uma dublagem.
Enquanto nós, internauta que mexemos com vídeos, temos que tirar o áudio por completo e refazer a trilha sonora (quem viu o Batman e a Feira da fruta, entende o que eu estou falando).
Pois bem, o que aconteceu com o SBT que fez uma edição de vídeo no estilo editor internauta?
Para quem ainda não esteve informado, o SBT editou o segundo episódio da saga de Acapulco.
Voltando ao passado: o primeiro episódio da saga de Acapulco, foi dublado como Acapulco. E a Chiquinha foi dublada pela Sandra Mara Azevedo (pena que só descobri isso mais tarde, quando pensava que ela só tinha dublado em Caçando Lagartixas e Seu Madruga o Leiteiro. Quando descobri que a Dona Neves tinha sido dublada também pela Sandra Mara).
No segundo episódio o local já tinha sido dublado como Guarujá, tentou-se abrasileirar o local, mas por ter levado anos para o SBT exibir os outros episódios e nunca ter mexido na dublagem do primeiro episódio, acabou sendo conhecido como a saga de Acapulco por todos os chavesmaníacos.
Veja os trechos dublados como “Guarujá” (clique nos links abaixo):

 Com a Chiquinha

Com o Professor Girafales

E a Chiquinha nesse episódio tinha sido dublada pela Cecília Lemes.
E 15 anos depois, o SBT se deu conta da m**** que tinha feito, ao tentar mudar o nome da praia.
E para tentar corrigir isso, fez uma coisa que ficou mais para qualidade de editor de internauta.
Onde se falava Guarujá, foi trocado por Acapulco.
Mas... tirando as falas do primeiro episódio.
Isso mesmo, o SBT recortou a palavra “Acapulco” da fala dos personagens do primeiro episódio:

Opinião do Professor Girafales

Concordo, professor Girafales. Que vergonha, meu Deus, que vergonha!

E o peor: a gente percebe que ia falar Guarujá, vejam só:

Chiquinha: Chaves, como foi que você chegou aqui no G... Acapulco!?
“No Acapulco”? Pelo amor de Deus!
Sem contar que a Cecília Lemes começa a fazer a pergunta, mas é a Sandra Mara Azevedo que termina, já que ela dublou o primeiro episódio!
E o professor Girafales então. Até tu, Brutus, filho meu!
Na parte que ele falava: Guarujá! Sol! A vida! O ar!
Ficou: Acapulco aaaii... sol! A vida!
Essa edição foi perfeita?
N-A-O-NUNCA!
Pois o SBT retirou essa fala do primeiro episódio também.
E pra completar, quando o professor pronunciou a palavra “Acapulco”, tocava a musiquinha de fundo do encontro do professor Girafales e a Dona Florinda.
Nem para pegar um vídeo sem a trilha sonora pelo menos, não é SBT?
Até eu faço melhor, editando o áudio no Sound Forge e silenciando o fundo (pena que eu ainda não aprendi a fazer isso, hehehe, mas o Sound Forge faz isso, aprendeu SBT?).
Em meio a crise no SBT onde tinha circulado uns boatos que poderia acabar como a extinta rede manchete, o SBT mostrou, nas séries CH, que a sua qualidade está indo ao revés.
Vai voltar tudo para idade média!
Pelo menos o SBT está fazendo de tudo para merecer.
E aqui está o resultado da edição:

Qualidade SBT ao revés...

Esperamos que na próxima vez o SBT obtenha uma solução mais inteligente.

Pois uma edição nesse estilo é muito fácil, qualquer um pode fazer.
Vejam esse vídeo em que o Chaves pede um cachorro quente:

O Gastaldi quis inovar

Eu tirei o “cachorro quente” e coloquei o “sanduíche de presunto”, já que o Chaves tinha pedido uma “torta de jamón” na fala original.
Não dá para enganar, mas dá para competir com a edição do SBT, hehehe:

Chaves pede um sanduíche de presunto

Aos nossos olhos ficou uma porcaria, mas aos olhos do SBT deve ter ficado uma maravilha.

Quem for na subseção “Trechos de Episódios do Box” verá um trecho com a famosa piada “Não se diz cagüeta se diz chupeta”, dublada pelo Tatá. Verá também a piada original, que substuiu o “carrasco”, na dublagem do Tatá.
Eu fiz uma edição tirando as respostas do Chaves, na versão MAGA, e coloquei por cima da dublagem do Tatá. Com isso, o Chaves no trecho do Box respondeu o velho “carrasco”:

Essa sim superou a edição do SBT, a qualidade Andy não está ao revés

Agora só faltava voltar o nome do Seu Madruga para Ramón e sempre que o Quico falar “Seu Madruga” ter que usar a fala do Quico em Seu Madruga o Leiteiro, onde chama o Seu Madruga de Ramón.

Não, não, a qualidade SBT está indo ao revés, mas não deve chegar a esse extremo.

No mais é isso, fiquemos atentos as próximas “surpresinhas” do SBT.

Seu Madruga: Chiquinha, venha cá!
Chiquinha: Pra quê?
Seu Madruga: Não faça perguntas e venha cá!
A Chiquinha entra e fica a esquerda do Seu Madruga, mas ele olha para a direita:
Seu Madruga: Cadê essa menina que não vem?
Chiquinha: Qual?
Seu Madruga: UAHHH!!! ... er... vai lá na padaria e peça dez pães!
Chiquinha: Tá!
Seu Madruga: E Peça para colocar na conta da Dona Florinda!
Chiquinha: Papai, o senhor não vai pagar pelos pães?
Seu Madruga: Você tem dinheiro para pagar?
Chiquinha: Claro que não, de onde eu vou tirar dinheiro para pagar?
Seu Madruga: Eu também não tenho dinheiro! Agora vá antes que a padaria feche!
Chiquinha: Aaahh...
Seu Madruga: Vai, vai lá!
E na semana seguinte:
Seu Madruga: Vá lá na padaria e me traga dez pães. E peça para colocar na conta da Dona Clotilde!
Na semana seguinte a Chiquinha foi brincar no outro pátio, então o Seu Madruga chama o Chaves:
Seu Madruga: Chaves, poderia me fazer um favor?
Chaves: Não!
Seu Madruga: Que bom, olha vai lá na padaria e peça... disse que não?
Chaves: Não, é que antes o senhor me dava um cruzado para te fazer favores, mas faz muitos meses que o senhor não me dá nada.
Seu Madruga: Bom, é que eu estou juntando tudo para pagar de uma vez no fim do ano.
Chaves: Hum...
Seu Madruga: Agora vai lá na padaria e me traga cinco pães.
Chaves: Sim!
O Chaves fica esperando alguma coisa:
Seu Madruga: O Que está esperando para ir na padaria?
Chaves: O dinheiro!
Seu Madruga: Quando se faz um favor se faz completo!
Chaves: E de onde eu vou tirar dinheiro para pagar?
Seu Madruga: Em primeiro lugar você não vai pagar nada ao padeiro!
Chaves: O senhor vai pagar tudo de uma vez no fim do ano?
Seu Madruga: Não, pois você vai dizer ao padeiro para colocar na conta do professor Girafales.
Chaves olha desconfiado para o Seu Madruga:
Seu Madruga: O que que foi, o que que foi, o que que há? É claro que eu pretendo pagar o professor Girafales depois.
Chaves: Vai pagar tudo de uma vez no fim do ano?
Seu Madruga: Você vai me fazer o favor ou não?
Chaves: Vou fazer um esforço.
O Chaves volta chorando comendo um pão:
Chaves: Pipipipipipi...
Professor Girafales (chegando na vila): porque choras?
Chaves: Pelos olhos!
Professor Girafales: Eu não perguntei por o que e sim por que causa motivo razão ou circunstância você estava chorando?
Chaves: É que o Seu Madruga vai me bater porque eu to comendo um pão dos cinco pães que o Seu Madruga mandou comprar. Pipipipipipi...
Professor Girafales: Ah, e você comeu pela fome?
Chaves: Não, pela boca.
Professor Girafales: Er... não acho que o Seu Madruga vai te bater por ter comido um pãozinho!
Chaves: É que eu comi outros quatro pães no caminho.
Professor Girafales: Digo, meus pêsames!
Chaves: Já sei, vou dizer para o Seu Madruga que veio um garoto muito malvado e me roubou os pãezinhos.
Nisso o Seu Madruga vinha vindo atrás:
Professor Girafales (que já viu o Seu Madruga, é um que tem cara de chimpanzé reumático e... digo...): Acredito que não irá funcionar!
Chaves: Vai sim, o Seu Madruga é muito burro ele vai cair direitinho e... (Chaves olha para trás)... pipipipipipipipipi!!!
Seu Madruga: Muito bem! Muito bem!
Chaves: Mas eu vou pagar!
Seu Madruga: “Mas eu vou pagar” E QUANDO VOCÊ VAI ME PAGAR?
Chaves: Vou te pagar tudo de uma vez no fim do ano!
Seu Madruga: ME DÁ ISSO AQUI! Dá próxima vez que eu mandar um idiota comprar pães na padaria, vou eu mesmo!
Chaves: Tá certo!
Seu Madruga: Digo... que da próxima vez mando o primeiro idiota que aparecer!
Professor Girafales: Como disse?
Seu Madruga: Não, não, eu estava falando de outro idiota, que se passar...
Professor Girafales: Tá! Tá! Tá! Tá! Tá! Tá! Eu vou dar o dinheiro ao Chaves para ele comprar os pães que tinha comido.
Seu Madruga: Ah muitíssimo obrigado, professor!
Chaves: O senhor vai pagar de novo?
Professor Girafales: Como assim eu vou pagar de novo?
Chaves: É que o Seu Madruga me pediu para dizer ao padeiro para colocar na sua conta.
Seu Madruga: Ora essa! Ora essa!
Professor Girafales: Ah! Então esses pães colocaram na minha conta não é? Me dá isso aqui!
Chaves: Mas não tem nada aí no saquinho!
Professor Girafales: Não importa, isso aqui é a prova que esse homem é um embromador!
Chaves: É um quê?
Professor Girafales: Embromador! Não sabe o que é embromador?
Chaves: A esposa do espanador!
Professor Girafales: Não! É um...
Chega a mamãe do Quico:
Dona Florinda: Professor Girafales!
Professor Girafales: Dona espanador... digo... Dona Florinda!
Dona Florinda: Que milagre o senhor por aqui!
Professor Girafales: Vim lhe trazer este espanador... digo... estas flores!
Mas ele dá o saquinho de pão:
Dona Florinda: Ah muito obrigada, mas o senhor não gostaria de entrar para...
A Dona Florinda percebeu que ele deu o saquinho de pão.
Professor Girafales: Perdão, as flores são essas!
Dona Florinda: Ah são tão lindas! Mas o senhor não gostaria de entrar para tomar uma xícara de café?
Professor Girafales: Não será muito espanador? ... Digo... não será muito incômodo?
Dona Florinda: Ah não, nenhum, queira entrar!
Professor Girafales: Primeiro a senhora!
Seu Madruga: Ei! Me dá o saquinho de pão!
Dona Florinda: Ah sim, toma essa porcaria!
Professor Girafales: Não, não dá isso não!
Dona Florinda: Porque?
Professor Girafales: Porque esse sem vergonha mandou o Chaves comprar os pães, que vinha aí dentro, na minha conta!
Dona Florinda: Ah! Lembrei que na semana passada chegou uma conta da padaria e eu nem sequer tinha comprado um pão de lá!
A Bruxa do 71 sai de sua casa:
Bruxa do 71: Seu Madruga! Então foi o senhor que comprou esses pães que veio na minha conta na semana retrasada?
Seu Madruga: Er... com licencinha que o Madruguinha vai tomar um cafezinho!
Professor Girafales: Não vai tomar cafézinho não senhor!
Dona Florinda: GRRRRR eu cuido dele!
Professor Girafales: Não, dona Florinda, com violência não se resolve nada!
Bruxa do 71: Claro, temos que dar uma chance ao Seu Madruga. Naturalmente ele fez isso porque estava sem nenhum dinheiro e estava passando fome!
Dona Florinda: Isso é, mas se esse homem arrumasse um emprego!
Professor Girafales: Então vamos fazer o seguinte! Seu Madruga, cada um de nós vai te emprestar dez cruzados para o senhor pagar pelos pães, contanto que dentro de um mês você consiga o dinheiro para pagar a gente depois. Combinado?
Chaves: Seria mais fácil ele pagar a vocês tudo de uma vez no fim do ano!
Seu Madruga: Ora, cale-se! E combinado, professor!
Dona Clotilde, Dona Florinda, e o Professor Girafales dão cada um dez cruzados para o Seu Madruga pagar pelos pães:
Seu Madruga: Chaves, eu te perdôo por ter comido os pães, se você me fizer um outro favor: levar esses trinta cruzados para pagar os pães do homem lá da padaria.
Chaves: Sim!
E o Chaves vai a venda. Volta com cinco cruzados na mão:
Chaves: O padeiro disse que o custo total foi de vinte e cinco cruzados e não trinta, disse que foram vinte e cinco pães comprados sem pagar.
Seu Madruga: Ah tá, obrigado Chaves.
Chaves: Não tem por onde!
Seu Madruga: Bem, um cruzado eu já posso devolver a cada um.
Aí o Seu Madruga conversando com eles, acharam melhor dar os outros dois cruzados para o Chaves por ter ido a padaria pagar os pães.
Chaves: Obrigado!
Chiquinha: Papai, papai! Está faltando um cruzado!
Seu Madruga: Como assim faltando um cruzado?
Chiquinha: Veja, cada um lhe deu dez cruzados e recebeu um cruzado de volta. Logo, cada um te emprestou, na verdade, nove cruzados.
Seu Madruga: Certo!
Chiquinha: Como foram três que emprestaram, logo, o total foi de vinte e sete cruzados.
Seu Madruga: É...
Chiquinha: E com os dois cruzados dados ao Chaves, foi totalizado vinte e nove cruzados. Onde está o um cruzado que completa os trinta cruzados?
Seu Madruga: É mesmo...
Dona Florinda: É, onde foi parar?
Bruxa do 71: Será que ela contou direito?

Vão pensando ainda nesta edição, eu desvendo o mistério.

Começando do Zero

0

No último dia 6 de maio tivemos a volta de grandes usuário, que tinham saído do FUCH (Fórum Único Chespirito) brigados com alguns usuários (eu me enquadro neles).
Dentre eles tivemos a volta definitiva do Gustavo Berriel e Valette Negro. Também voltaram os usuários rorizim e Bruno CH.
Desses quatro, o Valette Negro e o rorizim fizeram questão de postar um tópico pedindo desculpas por tudo, confesso que me surpreendeu a belíssima atitude.
Avisei lá que de minha parte não havia mágoas, e que pra mim já se tinha resolvido na coluna do ano passado, quando eu tinha pedido desculpa ao rorizim por qualquer coisa e que ele respondeu que já tinha passado, mantendo o senso de humor ao terminar o direito de resposta: e lembrem-se, eu sou o mais belo do meio CH.
Digo e repito que desde então não trazia nenhuma rixa.
Um dia antes o FUCH havia começado do zero, para acabar com todos os bugs. E não foi só o fórum que começou do zero, a relação começou também do zero, como exemplo nós temos o pedido oficial de desculpas do Thomas Henrique ao Gustavo Berriel sobre o ocorrido no quase final do ano passado.
Parabéns por todos esses usuários pela bela iniciativa que tiveram de começar do zero, e mais uma vez eu peço desculpas por qualquer coisa.
O FFFF (Fórum Feio Forte e Formal) resolveu começar do zero também, o Joanlinson tomou a iniciativa de acabar com o fórum relacionado as séries CH para discutirem somente no novo FUCH, deixando o FFFF 100% offtopic.
Parabéns também ao Joanilson pela iniciativa que tomou, de mudar o FFFF de rumo.
Vamos reconstruir o fórum o mais rápido possível.

Vamos ao Resultado

Professor Girafales: Não, Chiquinha, a conta não deve ser feita dessa maneira. Se foram pagos 30 cruzados ao padeiro, nós temos:

25 cruzados ficaram com o padeiro;
3 cruzados foram devolvidos;
E 2 cruzados foram dados ao Chaves.

Dona Florinda: Ai, professor Girafales, eu acho o senhor incomparável.
Professor Girafales: Que coincidência, Dona Florinda, eu também acho que sou incomparável.