GUSTAVO: "NIGHTMARE" SIGNIFICA PESADELO OU SONHO?

O sonho de Gustavo é realizado sob os olhares do Brasil

           Gustavo Melo tem um nick particular: "Nightmare". O nome significa "pesadelo", referente a um filme de Freddy Krueger, um de seus outros ídolos fora Chespirito. O nick é uma controvérsia, já que há pouco tempo ele viveu um sonho: ter seu quarto transformado numa autêntica "vila do Chaves" graças ao quadro "Dormindo Legal", do programa quase homônimo comandado por Gugu Liberato. A transformação do quarto de Gustavo e de seus dois irmãos caçulas foi apresentada para todo o Brasil no dia 12 de novembro de 2006, e o dono e mentor do "quarto-vila" disponibilizou a matéria no YouTube em duas partes, a primeira neste link e a outra neste. Gustavo adorou o quarto, no qual explica como o conseguiu, mas só não gostou que o SBT não trocou seus colchões velhos...
           Procurado pelo ChaPapo para contar esta experiência incrível que viveu, Gustavo relutou para aceitar, alegando não gostar de conceder entrevistas. Mas ele mudou de idéia e confidenciou todo o orgulho de ser chavesmaníaco, de maneira a prestigiar de perto as dublagens dos episódios dos DVD's, colaborar nas adaptações dos textos e no novo site do Fã-Clube Chespirito-Brasil, do qual é membro. Também confessa que seu sonho é ir pra Disneylândia (principalmente se for com o Polegar Vermelho), mas que trocaria esse passeio por conhecer um dos atores das séries CH.
           Curta agora esse incrível bate-papo com Gustavo Nightmare, a única criatura que se vangloria de dormir no barril do Chaves abaixo da frase "Foi sem querer querendo" escrita na parede. Mas é bom avisar: qualquer comparação de sua participação no quadro "Dormindo Legal" com o antigo "Gugu na Minha Casa" o deixa irritado...

Mestre Maciel - Qual o seu nome completo?
Gustavo Nightmare - Gustavo Melo.

MM - Cite a sua cidade natal e a sua data de nascimento.
GN - São Paulo - Capital. 03/11/1986.

MM - Dê o seu peso, altura, cor do cabelo e dos olhos (só para ter uma idéia de como você é).
GN - Peso? Uma tonelada de Manteiga! 1m76cm de altura, cabelos e olhos castanhos escuros.

MM - Onde você mora atualmente?
GN - Na minha casa (risos). Capital de Sampa!

MM - Qual a sua escolaridade? Onde estuda atualmente? O que você deseja ser?
GN - Cursando Faculdade de Direito, estou no 2º ano. Advogado ou Promotor.

MM - Seus pais gostam de Chaves e Chapolin?
GN - Já ouviu dizer de pais que gostam dos programas de Chespirito? Eu pelo menos DESCONHEÇO! Mas quando param pra ver, soltam umas risadas bem gostosas que me agradam e deixam feliz. Quem gostam são meus avós, que até discutem comigo sobre os episódios.

MM - Tem irmãos? Se tiver, eles gostam de Chaves e Chapolin?
GN - Sim! Dois irmãos. Um deles, o Henrique (Berriel Cover) de 15 anos se agrada muito com os seriados, tem frases de cor na boca, coloca as piadas CH no dia a dia... ele gosta muito, mas não se envolve com Fã Clube e o meio CH em geral... se envolve mesmo com Animes! Meu irmão menor, o Guilherme de 11 anos, apenas assiste e gosta, mas não será um futuro fã, seu negócio é Ragnarok.

Gustavo se sente como um certo órfão que vive numa vila...

MM - Tem namorada? Se tiver, dê seu nome e idade.
GN - Solteiro desde que nasci.

MM - Qual é o seu time de coração?
GN - Palmeiras (apesar que ODEIO futebol, mas digo Palmeiras por influência do meu querido avô).

MM - Quais os seus hobbys?
GN - Gravar filmes e séries da TV, alem de colecionar DVD's de filmes e séries. Cinema e Televisão são TUDO pra mim.

MM - Qual é o seu gosto musical? Quais seus cantores e bandas favoritas? Cite a música de sua vida.
GN - Música não sou fã, meu negócio é TV como disse. Apesar que ouço tudo que está na moda, quando ouço rádio, logo baixo a musica na net pra ouví-la enquanto passo horas no Orkut, MSN, etc... mas apenas pra ouvir. Não tenho música preferida, nem gosto por comprar CD's, nada disso. Apenas ouço!

MM - Cite uma mulher bonita (ou mais, se quiser).
GN - Helen Ganzarolli, Angelina Jolie, etc...

MM - Qual a origem do apelido Nightmare?
GN - Além de ser um fã de Chespirito, também tenho outro ídolo: FREDDY KRUEGER e seus filmes "A Hora do Pesadelo" (A Nightmare on Elm Street). "Nightmare" significa Pesadelo, apenas uma homenagem ao meu ídolo, o vilão dos vilões. Um apelido que pegou na internet, ninguem me chama de Nightmare, só eu mesmo. e acabo ficando conhecido assim.

MM - Há quanto tempo você tem internet?
GN - Desde 1996, quando era coisa nova e novidade!

"O processo de montagem do quarto foi feito em um dia, eles chegaram às nove da manhã e saíram de casa às 20h."

MM - Desde quando você acompanha as séries? Quando você começou a gostar de fato delas?
GN - Desde meus quatro anos de idade pelo que me lembro, mas segundo minha mãe assisto desde bebê, quando ela me colocava no carrinho em frente a TV pra assistir, e diz ela que eu ficava quieto prestando atenção. Mas desde que me lembro eu via, sim, quatro anos de idade! Comecei a gostar DE FATO em meados de 1998, quando me deu um estalo na cabeça e pensei comigo mesmo: "porque não gravar Chaves e Chapolin?" do nada, sem influência de ninguem, vide que nao existiam sites CH ainda... e fiquei viciado. Antes eu via por ver, era rotina, chegar da escola e sentar em frente a TV com um prato de comida e assistir. Do final de 98 em diante virou um fanatismo e fico feliz por isso.

MM - Qual o primeiro site CH que você conheceu?
GN - Chespirito Web, do Cleotais.

MM - Qual outro site, não sendo de Chaves, que você recomenda?
GN - www.cinemaemcena.com.br

MM - Qual o melhor site CH na sua opinião?
GN - O oficial do Fã-Clube, novo site, no qual eu dei apoio e contribuí. Visitem: www.sitedochaves.com

Reparem no varal ao fundo, na almofada em forma de sanduíche de presunto e, sobretudo, na bola quadrada

MM - De onde partiu a idéia de enviar uma carta para a produção do Domingo Legal a fim de participar do quadro "Dormindo Legal"? Foi você ou um de seus dois irmãos os autores da idéia?
GN - De lugar nenhum! Estava zapeando no domingo à tarde quando parei no momento exato em que Gugu citou "estamos com um quadro novo, o 'Dormindo Legal', onde voce, fã de algo ou alguém, nos envia carta ou e-mail para reformarmos seu quarto com a cara de seu ídolo", ele explicou detalhes, me veio uma voz na conciência "você nunca ganhou nada, porque não tentar?", corri pro computador e redigi o e-mail com mais de duas folhas citando a grandeza do seriado, os produtos que eu possuía e tudo mais.

MM - Como foi que te comunicaram que iriam realizar a matéria em sua casa? Qual a sua reação?
GN - Não comunicaram! Apareceram de surpresa. Meus pais estavam à par de tudo um dia antes, fizeram eu perder prova na faculdade neste dia. O SBT entrou em casa e eu fiquei perguntando "que voces estão fazendo aqui?", eles mandavam eu falar e eu "quê o quê?". Sem palavras... MAS NÃO CHOREI NÃO (risos).

MM - Como foi o processo da reforma do quarto, a fim que ele se parecesse com a vila do Chaves? Durou quantos dias a reforma? Enquanto ela ocorria, vocês ficavam aonde?
GN - Segundo o SBT cita na matéria, dois dias. Mas é mentira, o processo de montagem foi feito em um dia, eles chegaram às nove da manhã e saíram de casa às 20h. Antes, fizemos uma entrevista de uma hora, no qual citei o Fã-Clube Chespirito-Brasil e o FUCH, mandando abraços e tudo mais, mas tudo foi editado. Depois, pra montarem o quarto, fomos levados pelo chofer do SBT pra casa de minha avó. Meus pais ficaram em casa, mas nem eles podiam ver o processo de montagem, era sigiloso.

MM - Mais ou menos quantas pessoas, incluindo câmeras, repórteres, engenheiros e pedreiros, apareceram na sua casa?
GN - 30 pessoas (margem de erro: quatro pessoas pra mais ou para menos... parece pesquisa eleitoral)

MM - O que você e seus irmãos, mais os seus pais, acharam do quarto? Faltou algum detalhe que vocês gostariam, tipo alguma falha no acabamento ou a ausência de outro bordão pintado na parede, etc?
GN - Todos adoramos. Minha mãe chorou de alegria e meu pai não fala mais tão mal de Chaves. Meus irmãos ficaram de boca aberta e mal conseguimos dormir às vezes. Detalhe que os "espelhinhos", sim, aqueles de interruptor e de tomada, nao foram trocados e também nem nossos colchões, que já estavam velhos. Meus pais compraram colchões novos recentemente, mas o SBT pisou na bola nesse fator.

MM - Sobre a matéria veiculada no Domingo Legal, gostou da edição final exibida com grandes cenas dos seriados, além é claro de se ver na TV dando entrevista e imitando bordões das séries?
GN - Eu me odiei na TV, me achei muito afeminado, coisa que não sou! (risos) O que valeu foi ter ficado, em partes, famoso, porque até hoje quando ando com camiseta de Chaves na rua sempre me perguntam "você é o menino do Gugu?" (risos) Mas, no geral, odiei ter aparecido na TV. Eu estava RI-DI-CU-LO!! Mas a matéria do SBT foi impecável. A edição deles misturando nossas falas e arrumação do quarto com cenas do seriado, as aberturas raras exibidas... Nossa! Muito inteligente, eles estão de parabéns!

MM - Você disponibilizou no YouTube os vídeos de sua reportagem, divididos em duas partes. Quais os endereços diretos dos dois vídeos?
GN - http://www.youtube.com/watch?v=ypl_k7EEX_E (parte 1) e http://www.youtube.com/watch?v=2geCjwP0yvI (parte 2).

"Até hoje, quando ando com camiseta de Chaves na rua, sempre me perguntam 'você é o menino do Gugu?' "

MM – Você já exerceu alguma função em sites CH? Se sim, quais funções e em quais sites?
GN - Não exerci NUNCA! Atualmente, contribuí pro site do Fã Clube a pedido de meu amiguíssimo pessoal Gustavo Berriel ao enviar fotos raras scaneadas de meu acervo pra ele postar no site oficial. Foi mais uma contribuição e não uma função exercida.

MM - Você tem outros ídolos fora Chespirito?
GN - Sim! Freddy Krueger! O ator Robert Englund que interpreta o mesmo e a mocinha principal dos filmes de Freddy, a atriz Heather Langenkamp. Também tenho ídolos como Barbara Eden e Larry Hagman do seriado "Jeannie é um Gênio", além de Lynda Carter, a eterna "Mulher Maravilha".

Dando uma de dublador

MM – Você prefere Chaves ou Chapolin? Por quê?
GN - Gosto dos dois IGUALMENTE, assim como gosto IGUALMENTE do programa Chespirito, vulgo Clube do Chaves. Não vejo distinção nenhuma, nem por ausência de atores e nem por excessos de remakes, mas sim pela qualidade do roteiro, das interpretações, dos ambientes. Isso que me agrada. Não vejo o mínimo de defeitos nas séries CH! Gosto disso porque me sinto um verdadeiro FÃ!

MM - Qual o seu episódio favorito do Chaves?
GN - "Troca-Troca de Chapéus".

MM - Qual o seu episódio favorito do Chapolin?
GN - Leonardo da Vinci - 1ª Dublagem "Ai chuchu". Mas a sequência Branca de Neve e os Sete Anões é O SENTIDO DA VIDA! Melhor obra de Chespirito na minha concepção!

MM - Qual o episódio mais chato do Chaves?
GN - Episódio mais chato não existe e sim a dublagem mais chata! Com certeza as primeiras dublagens como "Seu Madruga Leiteiro", "Caçando Lagartixas", etc, são IMPERDOÁVEIS, apesar que o roteiro é otimo! Mas às vezes me irrita o som! Até Cassiano Ricardo agrada mais que Gastaldi nessa época (risos - estou brincando, gente).

MM - Qual o episódio mais chato do Chapolin?
GN - Conde Terra Nova - aquilo é "UÓ" (risos). Mas dá pra rir mesmo assim!

MM - Qual o seu personagem favorito do Chaves?
GN - Não tenho personagem preferido! Tem dias que eu acordo FÃ DO SEU MADRUGA, há dias que é DEUS NO CÉU E "BRUXA DO 71" NA TERRA, existem dias que Quico é O CARA, dias em que Chiquinha é a personagem mais perfeita do mundo e dias que Jaminho é O VOVÔ QUE EU SEMPRE QUIS TER... Eu amo todos, do fundo do coração! São personagens criados por Chespirito que são ETERNOS, ÚNICOS E INSUBSTITUÍVEIS! O melhor dentre eles? Bom... hoje eu gosto do Godinez e seu olhar de desentendido e assustado (risos). Amanhã? Quem sabe?

MM - Qual o personagem que você menos gosta no Chaves?
GN - Os figurantes, eles me dão medo!
MM - Essa foi a mais original resposta que recebi em quase cinco anos de ChaPapo. Pior que faz sentido...

MM - Qual o melhor vilão do Chapolin?
GN - Porca Solta (risos). Repara a cara de Doente Mental.

MM - Qual o melhor ator/atriz das séries?
GN - É como escolher entre "qual seu irmão preferido?". NÃO DÁ! TODOS são únicos e engraçados, interpretam bem e me fazem rir. ADORO CADA UM DELES, sem distinção nenhuma. Pra mim, Raul Padilla anda ao lado de Ramon Valdez, como Carlos Villagrán anda de mãos dadas com Angelines Fernandes... SEM DISTINÇÃO! JURO, não estou fazendo média, as pessoas que me conhecem podem comprovar, não faço distinção mesmo! Claro que o talento de cada um é diferente do outro, não se pode comparar, mas saber apreciar sua graça, charme e talento na medida do possível.

MM - Qual o seu bordão favorito?
GN - "Eu Acho... (Yo Opino...)" e "Burroooo! (Torpeee!)".

"Não gosto dos figurantes dos seriados, eles me dão medo"

MM - Cite uma cena inesquecível de Chaves ou Chapolin (pode ser a cena mais engraçada ou a mais emocionante).
GN - Do Chaves - Chiquinha de máscara e Dona Clotilde olhando e dizendo "Ai Minha Nossa!", caindo dura logo na frente em "Filmes de Terror". Do Chapolin - "Socorro! Viva Zapataaa!" de "Lá no Rancho Mediano" ou "Esta que está aqui atrás..." a famosa Rainha de Sabá.

MM - Qual o programa que você mais gosta na televisão, fora as séries de Chespirito?
GN - Smallville e Os Simpsons.

Isso... isso... isso... Gustavo tira onda nos Estúdios Gábia

MM - Já havia assistido a algum episódio perdido antes do SBT passar a exibir alguns deles regularmente? Se assistiu, qual o seu favorito? Comprou de quem?
GN - SIM, já havia visto TODOS. O que mais gosto é a sequência "Os Espíritos Zombeteiros". Comprei do Leandro Lima em 2000.

MM – O que você achou da volta de oito dos episódios perdidos de Chaves? Por que você acha que o SBT não exibe os restantes?
GN - Eu estava gravando neste dia. Comecei a pular e gritar porque reconheci na hora o episódio "Os Chifrinhos de Nozes". Se o SBT não exibe é porque eles estão planejando alguma surpresa ainda. Não tem explicação, esse é meu pressentimento, afinal, vimos que, do SBT, pode se esperar absolutamente tudo.

MM - Desde novembro de 2005, o SBT desandou a apresentar episódios nunca vistos antes de Chapolin. Por que você acha que só agora a emissora está exibindo esses episódios?
GN - Minha opinião é que a Televisa possui cópias de TODOS os episódios que foram enviados pro Brasil de Chaves e Chapolin e com dublagem MAGA no seu acervo. Quando o SBT renovou este contrato com as séries de Chespirito em meados de 2005, quando surgiu aquela polêmica "pra onde vão as séries?", a Televisa com certeza deve ter reenviado parte dos lotes perdidos de volta ao SBT para exibi-los, sabendo da enchente ocorrida no canal e a escassez de episodios do Vermelhinho, pra aumentar a quantidade do acervo. Pra descomplicar, isto tá muito viajado, penso que o SBT restaurou a imagem de todos os seriados e encontrou em seu acervo estas raridades encostadas, melhorando a imagem e por final, podendo exibi-las. Decidam-se o que voces acham mais coerente, mas penso nestas duas hipóteses.

MM - O que você achou do Clube do Chaves? Qual foi o quadro que você mais gostou?
GN - Clube do Chaves pra mim foi TU-DO! Tenho tudo gravadinho, pretendo passar em breve pra DVD. Não me importo com a dublagem em si, mas com o que foi exibido, era tudo perfeito. Todo sábado eu me animava e adorava! Não vi episodio chato. O quadro que mais gosto de verdade mesmo é do Chaparron Bonaparte (Pancada).

MM - Qual a música e clipe preferido das séries?
GN - Festival da Boa Vizinhança Parte 4 - La Zarzuela! INÉDITO! Assista no Link Abaixo!
http://www.youtube.com/watch?v=57VU0odmUzc
Gosto muito também de "Os Astronautas" do Chapolin.

MM – Surpreende-te o fato de Chaves permanecer no ar por mais de 20 anos com os mesmos episódios e até hoje incomodar a Rede Globo? Qual será a receita para tanto sucesso?
GN - A precariedade! Tudo que é "TRASH" agrada o publico, seja infantil, adolescente ou adulto. O fato também de todo mundo saber as falas de cor, agrada ao assistir sempre, pra ver se está afiado. Penso nisso! Não vou falar que é inocência do seriado, a simplicidade porque todo mundo fala isso e já está ficando brega falar sempre a mesma coisa! (risos)

MM – O que você opina sobre Chaves ser apresentado apenas para São Paulo às 12h45min e sobre o segundo horário do seriado, às 14h15min para todo o Brasil e com exibições na íntegra e sem intervalos (sem contar os sábados à tarde)? Comente também sobre as constantes mudanças de programação da emissora de Silvio Santos.
GN - Chaves é bom em qualquer horário, mas com exibição uma vez ao dia! Várias vezes por dia está saturando o seriado, eu mesmo não assisto, por exemplo, hoje eu vi uma de minhas fitas de Chaves, uns três episodios seguidos e já me senti bem, não dependo do SBT. Acho uma vergonha um empresário grande como Silvio Santos não ter controle de sua programação, fazer o telespectador de trouxa e empurrar qualquer coisa! É o cumulo exibir Chaves no almoço, de tarde, as 18h45min e depois de madrugada! CÚMULO! Ele está desgastando o coringa dele. Daqui há uns anos, Chaves poderá perder a audiencia se ele não começar a passar apenas uma vez por dia ou intercalar um dia sim e outro não junto com o Polegar Vermelho. Silvio Santos está desgastando a única atração que se dá bem até hoje em sua emissora. O dia em que se desgastar de vez, quero ver pra onde vai o SBT.

Ao lado de seu grande amigo, o não menos-famoso Gustavo Berriel

MM - E a exibição de Chapolin apenas para algumas praças aos sábados, o que você tem a dizer? Você acha que a série voltará, um dia, à grade díaria e em rede nacional?
GN - Deveria ser para TODO BRASIL! Porque Chapolin é tão bom quanto Chaves e não merece estar, com bons episódios, perdido na programação do SBT hà mais de um ano e quatro meses. Penso que, muito em breve, Chapolin será intercalado com Chaves de segunda a sábado! Se Deus quiser!

"Silvio Santos está desgastando a única atração que se dá bem até hoje em sua emissora. O dia em que se desgastar de vez, quero ver pra onde vai o SBT."

MM – Você assistiu aos episódios dos box's de DVD's da Amazonas Filmes? Se sim, o que você está achando dos episódios escolhidos, da dublagem e, sobretudo, do trabalho de Tatá Guarnieri, o novo dublador de Chespirito?
GN - Sim, inclusive participei das adaptações de todos os textos a pedido de meu amigo Gustavo Berriel e acompanhei toda dublagem de perto! UM SONHO VIVIDO! A dublagem no começo estava estranha, vide que todos dubladores estavam enferrujados. Na medida em que se passa cada BOX, eles estão mais afiados e bem melhores. O que não gosto nestes DVD's da Amazonas são as risadas insuportáveis e as BGM's tosquérrimas, mas isso não atrapalha o bom desenvolvimento das séries de Chespirito e nem faz diferença. Sobre o Tatá... poxa! Sou fã dele já. Sei que o MAGA é mestre dos mestres, mas nem perfeito por isso... cometeu erros em adaptações e tudo mais. Mas o mundo gira, e não por falta de um ou dois dubladores que os seriados Chaves e Chapolin têm que morrer na praia. Penso que a vida continua e, se queremos coisas inéditas, nos acostumemos com a nova voz. E eu?? ACOSTUMADO JÁ! Claro que Maga é melhor, mas não insubstituível. Tatá representa à altura na minha opinião e faz o melhor possivel. Afinal, ele nao quer imitar o MAGA e sim fazer o seu proprio Chaves. Admiro a garra de Tatá Guarnieri e o quanto ele se preocupa pra agradar os fãs, pois é isso que ele demonstra quando conversa comigo.
MM - Concordo com tudo que você falou sobre Tatá: o importante é ele fornecer sua identidade ao personagem, e não imitar o inimitável.

MM - O que você achou do desenho do Chaves e de sua dublagem? Qual o episódio que você mais gostou?
GN - Desenho do Chaves é um sonho que estou vivendo! É como se todos os atores estivessem nesse exato momento no México gravando remakes dos principais episódios! Como se fosse uma temporada de 1974 sem María Antonieta mas já com Raul Padilla fazendo aparições especiais. É como se Ramón Valdez, Angelines Fernandez, Raul Padilla e Horácio Gomez estivessem vivos! É um sonho que nós, fãs, estamos vivendo, parem pra pensar! Dublagem? Tanto a dublagem original em espanhol como a brasileira estão mais do que boníssimas, sem defeitos. PONTOS PRA SÉRGIO STERN E GUSTAVO BERRIEL. Helena Samara está em sua melhor interpretação! Episódio preferido? "NO RITMO DA VALSA". Pode citar mais um? FUTEBOL AMERICANO!

MM - Qual o usuário dos fóruns ou webmasters de sites CH com quem você mais se simpatiza?
GN - GUSTAVO BERRIEL, não percebeu ainda? Ele é amiguíssimo meu, não existe outro amigo como ele! Devo muito à ele! BEIJÃO XARÁ!!! DRÚ-DRÚ! (risos)

MM - Na sua cidade, você conhece outras pessoas fãs de Chaves como você?
GN - Sim! Tenho diversos amigos de escola, faculdade, rua... até meus primos e avós gostam! Somente meus pais que não.

MM – Qual é o sonho de sua vida?
GN - Viajar pra Disney. Desde pequeno sonho com isso... Mas na real? Se eu pudesse escolher entre ir pra Disney ou conhecer algum ator CH, eu preferia conhecer o ator CH e conversar muito com ele, tirar foto, pegar autografo, beijar, abraçar e mostrar todo meu carinho para com o mesmo. Os que eu mais QUERO conhecer é María Antonieta de Las Nieves e Carlos Villagrán.

MM - Para encerrar: cite uma frase esclarecendo por que você gosta das séries de Chespirito.
GN - "Uuuuuuuuuuuuu.......!!!", "De Novo esse papo??"

Chespirito é mestre, é rei, é um cara hiper-inteligente que merece respeito por ter criado ícones da televisão mundial. Personagens marcantes, historias unicas e hilarias...são programas unicos, jamais vistos em todo universo, ninguem conseguirá os copiar e JAMAIS existirá programas iguais ou parecidos que alcancem o mesmo sucesso...O sentido, razão de eu viver hoje em dia, que me traz alegria, são os seriados de Chespirito e o agradeço muito por isso, por te-los criado!

GN - Obrigado, Mestre Maciel, pela oportunidade! Beijos e abraços para todo o Fã Clube Chespirito-Brasil, ao FUCH e leitores desta matéria POP (risos).
MM - A nação chavesmaníaca é que agradece!

Gustavo Nightmare

gustavo.nightmare@hotmail.com